Юрий Визбор — Зимняя песня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Визбор adlı sanatçının "Зимняя песня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
То она как серебро, то как медь.
Это холодно, когда без огня,
А кому-то холода без меня.
Синий вечер два окна стерегут,
В черной просеке две сказки живут,
И нанизано рожденье луны
На хрустальное копье тишины.
Ну так что же рассказать о зиме?
Поднял оттепель февраль на корме,
Выгибает облаков паруса,
И качаются в ночах полюса.
И восходит над дорогой звезда,
И уходят из Москвы поезда…
Зря сидишь ты по ночам у огня,
Не согреет он тебя без меня.
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş gibi, bakır gibi.
Ateşsiz olduğunda soğuk,
Biri bensiz üşüyor.
Mavi akşam iki pencere bekçi,
Siyah prosecco'da iki masal yaşıyor,
Ve ayın doğumu sinirli
Sessizliğin kristal mızrağına.
Peki kış hakkında ne söyleyeceksin?
Kaka Şubat çözülme kaldırdı,
Bulutlar yelken virajlı,
Ve kutup gecelerinde sallanırlar.
Ve sevgili yıldız üzerinde yükselir,
Ve Moskova treninden ayrılıyorlar…
Geceleri ateşin yanında oturmak için boşuna,
Bensiz seni ısıtmaz.