Юрий Никулин — Песня про зайцев şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юрий Никулин adlı sanatçının "Песня про зайцев" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В темно-синем лесу, где трепещут осины.
Где с дубов-колдунов облетает листва.
На поляне траву зайцы в полночь косили.
И при этом напевали странные слова.
А нам все равно! А нам все равно!
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву!
А дубы-колдуны что-то шепчут в тумане,
У поганых болот чьи-то тени встают.
Косят зайцы траву, трын-траву на поляне.
И от страха все быстрее песенку поют.
А нам все равно! А нам все равно!
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву!
А нам все равно! А нам все равно!
Твердо верим мы в древнюю молву.
Храбрым станет тот, кто три раза в год
В самый жуткий час косит трын-траву.
А нам все равно! А нам все равно!
Станем мы храбрей и отважней льва.
Устоим хоть раз в самый жуткий час,
Все напасти нам будут трын-трава.
А нам все равно! А нам все равно!
Станем мы храбрей и отважней льва.
Устоим хоть раз в самый жуткий час,
Все напасти нам будут трын-трава.
Şarkı sözü çevirisi
Kavak çırpınan koyu mavi bir ormanda.
Nerede meşe - büyücüler yeşillik etrafında uçar.
Çayırda, gece yarısı yabani tavşanlar biçildi.
Ve aynı zamanda garip kelimeler mırıldandı.
Biz umursamıyoruz! Biz umursamıyoruz!
Kurt ve baykuştan korkalım.
En korkunç saatte bir davamız var.
Sihirli bir çim biçiyoruz!
Ve meşe-büyücüler sisin içinde bir şeyler fısıldıyorlar,
Pis bataklıkların gölgeleri yükseliyor.
Yabani tavşanlar çim biçmek, çayırdaki çim.
Ve korkudan daha hızlı bir şarkı söylerler.
Biz umursamıyoruz! Biz umursamıyoruz!
Kurt ve baykuştan korkalım.
En korkunç saatte bir davamız var.
Sihirli bir çim biçiyoruz!
Biz umursamıyoruz! Biz umursamıyoruz!
Eski söylentilere sıkıca inanıyoruz.
Yılda üç kez cesur olacak
En ürkütücü saatte çim biçiyor.
Biz umursamıyoruz! Biz umursamıyoruz!
Aslandan daha cesur ve cesur olacağız.
En korkunç saatte en az bir kez duracağız,
Her şey bizim için kötü olacak.
Biz umursamıyoruz! Biz umursamıyoruz!
Aslandan daha cesur ve cesur olacağız.
En korkunç saatte en az bir kez duracağız,
Her şey bizim için kötü olacak.