Juris — Wishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juris adlı sanatçının "Wishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked in the sky
and there I saw a star
shining so bright above
I closed my eyes
and wished upon the star
that I would find true love
Someone who needed me.
Someone to share my life.
For a love that would be true I would wait forever
So… no… matter how long it may be.
I will be waiting
One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
I believe wishes really come true
Love at first sight
I knew it from the moment
when you said hello
I hoped you felt it too
but we were both so shy
how was I to know
when you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours
like I’d known you forever
Like… a… dream or something from a book
True love has found me One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
Now I see wishes really come true
You just have to dream
Nothing’s as bad as it seems to be.
believe me.
Someone’s waiting for you to try.
There in the sky.
One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
You will see wishes really come true
You can’t stop believing
wishes do come true
You gotta believe me (wish on a star)
wishes do come true…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne baktım
ve orada bir yıldız gördüm
yukarıda çok parlak parlıyor
Gözlerimi kapattım
ve yıldızın üzerine diledi
gerçek aşkı bulacağımı
Bana ihtiyacı olan biri.
Hayatımı paylaşacak biri.
Gerçek olacak bir aşk için sonsuza kadar beklerdim
Yani ... hayır ... ne kadar süreceği önemli değil.
Bekliyor olacağım
Bir yıldız.
diğerlerinden daha parlak
İki Kalp.
birbirleri için dayak
Dileklerin gerçekten gerçekleştiğine inanıyorum
İlk görüşte aşk
O andan beri biliyordum.
Merhaba dediğinde
Senin de hissetmeni umuyordum.
ama ikimiz de çok utangaçtık.
nasıl bilebilirdim
elimi uzattığında
Biliyordum sendin
Güldük ve saatlerce konuştuk
sanki seni sonsuza dek tanıyormuşum gibi.
Bir rüya ya da bir kitaptan bir şey gibi
Gerçek aşk bana bir yıldız buldu.
diğerlerinden daha parlak
İki Kalp.
birbirleri için dayak
Şimdi dileklerin gerçekten gerçekleştiğini görüyorum
Sadece hayal etmek zorundasın
Hiçbir şey göründüğü kadar kötü değildir.
İnan bana.
Biri denemeni bekliyor.
Orada gökyüzünde.
Bir yıldız.
diğerlerinden daha parlak
İki Kalp.
birbirleri için dayak
Dileklerin gerçekten gerçekleştiğini göreceksiniz
İnanmayı bırakamazsın.
dilekler gerçek oldu
Bana inanmalısın (bir yıldızda dilek)
dilekler gerçek oldu…