Jurojin — The Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jurojin adlı sanatçının "The Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale and beckoning
In my dreams again
Reaching out
A china hand
Touching fingertips
Veiled consequence of making a bargain with the dead
I feel nearer
When I lay my bones to sleep
Solemn and delivered
Broken but at peace
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Void and desolate
Crumbling ashen lips whisper secrets to the wind
Bloodied fingernails tear to no avail
Entangled in roots beneath the snow
She seems clearer
In the icy ground beneath
Silent and unyielding
Shattered but complete
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Time and suffering won’t change the four feet of earth between me and the spring
I buried the sun and salted the ground in hiding the warmth where it won’t be
found
I still hear her moth-flutter heartbeat as it disappeared
Underneath the bruise-black expression of all that I fear
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Şarkı sözü çevirisi
Solgun ve çekici
Rüyalarımda yine
Uzanarak
Bir Çin el
Parmak uçlarına dokunmak
Ölülerle pazarlık yapmanın örtülü sonucu
Daha yakın hissediyorum
Kemiklerimi uyuttuğumda
Ciddi ve teslim
Kırık ama huzur içinde
Beyaz tonlarında kırılgan ihanet
Bağlı, bağlı, ışıkta yıkandı
Yine de soğuk ve gri
Çamurda gömülü.
Boşluk ve ıssız
Ufalanan kül dudakları rüzgarın sırlarını fısıldıyor
Kanlı tırnaklar boşuna yırtılır
Kar altında köklere dolanmış
Daha net görünüyor
Altındaki buzlu zeminde
Sessiz ve boyun eğmez
Paramparça ama tam
Beyaz tonlarında kırılgan ihanet
Bağlı, bağlı, ışıkta yıkandı
Yine de soğuk ve gri
Çamurda gömülü.
Zaman ve ıstırap beni ve bahar arasındaki dünyanın dört metre değişmeyecek
Güneşi gömdüm ve toprağı tuzladım, sıcaklığın olmadığı bir yerde sakladım.
bulundu
Kaybolduğunda hala güve çarpıntı kalp atışlarını duyuyorum
Korktuğum her şeyin çürük-siyah ifadesinin altında
Beyaz tonlarında kırılgan ihanet
Bağlı, bağlı, ışıkta yıkandı
Yine de soğuk ve gri
Çamurda gömülü.