Just a Band — Have You Seen Her? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Just a Band adlı sanatçının "Have You Seen Her?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care, do I care that she ran away
Is she around the corner?
Or walking through the streets?
Where could she be?
In the sky in the trees
I heard them talk about her
Well is she really real?
Or just a fairytale I heard the preachers tell
Well I will look for love in your faces
Can’t seem to find her in your words
Well if you know her, see her
Ebu niambie-ee-ee
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
It’s been such a long time since I felt I belong
The world around me it just keeps on getting co-o-old
So cold, so dark, so grey
Love won’t you come to me
Bring back the sunshine she’s a mile away
Najua hauko mbali sio mbali namii
Ninayo tumainii natumainii kweli
Niambie uko waapi-ii
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did she go on a summer’s day?
Where did she stay on a winter’s day?
Where did she run to?
Where did she hide?
Who did she talk to?
Did she just smile?
I doubt she’s okay but she’s gonna be fine
I’d like to forget the day that love lost her smile
I doubt she’s okay but she’s gonna be fine
I’d like to forget the day that love lost her smile
Şarkı sözü çevirisi
Aşk nereye gitti?
Arkadaşını gördün mü?
Senin umurunda mı, onun kaçması umurumda mı
Köşede mi?
Ya da sokaklarda yürümek?
Nerede olabilir?
Gökyüzünde ağaçlarda
Onun hakkında konuştuklarını duydum.
O gerçekten gerçek mi?
Ya da sadece vaizlerin anlattığını duyduğum bir peri masalı
Yüzlerinde aşkı arayacağım.
Onu senin sözlerinde bulamıyorum.
Eğer onu tanıyorsan, onu gör.
Ebu niambie-ee-ee
Aşk nereye gitti?
Arkadaşını gördün mü?
Onun kaçması umurumda mı?
Aşk nereye gitti?
Arkadaşını gördün mü?
Onun kaçması umurumda mı?
Buraya ait olduğumu hissetmeyeli çok uzun zaman oldu.
Çevremdeki dünya eskimeye devam ediyor.
Çok soğuk, çok karanlık, çok gri
Aşk bana gelmeyecek misin
Güneş ışığını geri getir o bir mil uzakta
Najua hauko mbali sio mbali namii
Ninayo tumainii natumainii kweli
Niambie uko waapi-ıı
Aşk nereye gitti?
Arkadaşını gördün mü?
Onun kaçması umurumda mı?
Aşk nereye gitti?
Arkadaşını gördün mü?
Onun kaçması umurumda mı?
Bir yaz gününde nereye gitti?
Bir kış gününde nerede kaldı?
Nereye gitti?
Nereye saklandı?
Kiminle konuştu?
Sadece güldü mü?
İyi olduğundan şüpheliyim ama iyi olacak.
Aşkın gülümsemesini kaybettiği günü unutmak istiyorum.
İyi olduğundan şüpheliyim ama iyi olacak.
Aşkın gülümsemesini kaybettiği günü unutmak istiyorum.