Just D — Tre gringos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Just D adlı sanatçının "Tre gringos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var en helt vanlig dag, ungefär som den här
och det började redan påmorgonen när
vi såg en annons om en schysst saxofon
sen blev det en tripp until sålångt hemifrån
Vi tog blålinjen nere från Fridhemsplan
Det kändes som om det tog minst halva dan
och när vi väl kom fram och klev av vi perrongen
såklingade sången:
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Vi hade hamnat någonstans där vi kände oss «lost»
fast det fanns både Konsum, MacDonalds och post
Det var konstiga människor i lustiga kläder
och nästan som om det vart varmare väder
Som främlingar var vi i främmande land
Skeppsbrutna, vilse påfrämmande strand
Alla stirrade påoss och för andra gången
såhörde vi sången:
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Vi såg påvarandra och sa:
«Har vi åkt fel?"men adressen var rätt
Såvi gick fram until det hus där det var
Allt var sånytt, men ändåbekant pånågot sätt…
Vi gick upp, ringde påoch någon öppnade strax
«Excuse me, is this where we can buy a sax?»
Han plockade fram den och där påbalkongen
sålirade han sången:
(saxofonsolo)
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Tre gringos
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan bir gündü, buna çok benziyordu
ve zaten onmorning ne zaman başladı
güzel bir saksafon hakkında bir reklam gördük
sonra evden çok uzaklara kadar bir yolculuktu
Fridhemsplan'dan mavi çizgiyi aldık.
En az yarım gün sürmüş gibi hissettim
ve bir kez kalktık ve platformdan indik
bu yüzden şarkı geliyordu:
Ohh, ohh
Üç gringo
Üç gringo
Ahh ha ha
Banliyö ormanda
Ormanda
Ahh ha ha
Banliyö ormanda
Kendimizi "kayıp" hissettiğimiz bir yerde bulduk»
her ikisi de Consum, MacDonalds ve post olmasına rağmen
Komik kıyafetler içinde garip insanlar vardı
ve neredeyse daha sıcak hava gibi
Yabancılar olarak yabancı topraklardaydık.
Batık, kayıpyabancı Plaj
Herkes ATUS'A ikinci kez baktı
bu yüzden şarkıyı duyduk:
Ohh, ohh
Üç gringo
Üç gringo
Ahh ha ha
Banliyö ormanda
Ormanda
Ahh ha ha
Banliyö ormanda
Birbirimize baktık ve şöyle dedik::
"Yanlış yaptık?"ama Adres doğruydu
Bu yüzden olduğu eve kadar yürüdük
Her şey çok yeni, ama yine de bir şekilde tanıdık…
Kalktık, aradık ve biri kapıyı açtı.
Bir saksafon satın alabiliriz nerede "pardon, bu nedir?»
Balkondan aldı.
şarkıyı söyledi mi:
(saxofonsolo)
Ohh, ohh
Üç gringo
Üç gringo
Ahh ha ha
Banliyö ormanda
Ormanda
Ahh ha ha
Banliyö ormanda
Üç gringo