Just Jack — Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Just Jack adlı sanatçının "Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A kid got stuck on a sliver of silver
Watched in the street by a gang of builders
Blood running down into the gutter
Next kid’s caught climbing out the window
Policeman switched off his Nintendo
Mom couldn’t do anything but stutter
Now the first kid’s laid out on a stretcher
Red mask scrawled on a hooded sweater
Stand back for the defribulator
And the second kid’s steady four walls pacing
He’s thinking about the crime and the time he’s facing
Mom just said «I'll see you later»
And I still love you
You’ll always be my little soldier
I still love you
Whatever, whatever, whatever you do Gayle stop dead hanging out the laundry
Red g-string with the words «I'm horny»
Blood drains from my face so quickly
Mom gets home half an hour later
Kicks off her shoes to read the paper
Gayle just sits there looking sickly
Mum says «Baby, what’s the matter?»
Tears fall as she begins to blabber
At that moment Daddy walks in An atmosphere a knife could cut through
Mum says «We know what you’ve been up to»
«I think you should pack your things, don’t you?»
And I still love you
Even though you fucked us over
I still love you
Whatever, whatever, whatever you do So it is, so it was, so it always will be So it is, so it was, so it always will be I still love you
Blood is always thicker than water
I still love you
Whatever, whatever, whatever you do
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk gümüş bir şerit üzerinde sıkıştı
Sokakta bir inşaatçı çetesi tarafından izlendi
Kan oluğa akıyor
Bir sonraki çocuk pencereden dışarı çıkarken yakalandı
Polis Nintendo'yu kapattı
Annem kekemelikten başka bir şey yapamazdı.
Şimdi ilk çocuk sedyeye yatırıldı.
Kırmızı maske kapüşonlu bir kazak üzerine karalanmış
Defribulator için geri durun
Ve ikinci çocuk sürekli dört duvar pacing
Suçu ve karşı karşıya olduğu zamanı düşünüyor.
Annem sadece «Sonra görüşürüz " dedi»
Ve hala seni seviyorum
Her zaman benim küçük askerim olacaksın.
Seni hala seviyorum
Her neyse, her neyse, ne yaparsan yap gayle çamaşırhanede takılmayı bırak
«Ben azgınım " sözleriyle kırmızı tanga»
Kan yüzümden çok çabuk akıyor
Annem yarım saat sonra eve geliyor
Gazete okumak için ayakkabılarını tekmeliyor
Gayle sadece hasta görünümlü orada oturur
Annem " bebeğim, sorun nedir?»
Ağlamaya başladığında gözyaşları düşer
O anda babam bir bıçağın kesebileceği bir atmosferde yürür
Annem diyor ki: "ne yaptığını biliyoruz»
"Bence eşyalarını toplamalısın, değil mi?»
Ve hala seni seviyorum
Bizi becerdin olsa bile
Seni hala seviyorum
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne Kadar olursa olsun, öyle oldu, hep öyle Öyle, öyle oldu, o yüzden her zaman olacak seni hala seviyorum olacak
Kan her zaman sudan daha kalındır
Seni hala seviyorum
Her neyse, her neyse, ne yaparsan yap