Justin Currie — Anywhere I'm Away From You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Currie adlı sanatçının "Anywhere I'm Away From You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m away from home I do as the locals do
But baby, now I’m in Rome and I can’t remember you
Did you used to cut me down, did you used to bury me?
Praise God for the errors of my memory
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
Out on the road you find invisibility
And the beauty of an empty mind is its tranquility
And if the past comes up and dogs my day
I can take it on a little trip and lose it in the empty space
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
So, baby if you want me back you don’t have to do a thing
Just stare at the wall as you always do hating everything
And I’ll come flooding back and you can treasure me
With your heart like rock and your mind so black butcher my memory
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
Şarkı sözü çevirisi
Evden uzaktayken yerlilerin yaptığı gibi yaparım.
Ama bebeğim, şimdi Roma'dayım ve seni hatırlayamıyorum.
Beni yere serer miydin, gömer miydin?
Hafızamın hataları için Tanrı'ya şükürler olsun
Nereye geliyorsam
Eve koşmuyorum.
Çünkü ev her yerde.
Senden uzak olduğum her yerde
Yolda görünmezlik bulmak
Ve boş bir zihnin güzelliği onun huzurudur
Ve eğer geçmiş gelip benim günümü değiştirirse
Onu küçük bir yolculuğa çıkarabilirim ve boş bir alanda kaybedebilirim
Nereye geliyorsam
Eve koşmuyorum.
Çünkü ev her yerde.
Senden uzak olduğum her yerde
Yani, bebeğim, eğer beni geri istiyorsan, hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.
Her zaman her şeyden nefret ettiğin gibi duvara bak.
Ve geri döneceğim ve beni besleyebilirsin
Kalbin kaya gibi ve zihnin çok siyah kasap hafızamla
Nereye geliyorsam
Eve koşmuyorum.
Çünkü ev her yerde.
Senden uzak olduğum her yerde