Justin Currie — As Long as You Don't Come Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Currie adlı sanatçının "As Long as You Don't Come Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m talking to myself not you, so don’t get mad
'cause I need a friend who won’t talk back
And he is letting me finally see some sense
and I know I should be mending fences
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
And I know that you’ve been picking through the bones of me trying to find a heart of stone
Well if it’s there throw it at my picture
'cause I know I should be building bridges
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
Don’t come back, don’t come round crying
Whatever the angle I ain’t buying
Whatever the accent you’ve been trying.
So I’m talking to myself not you, and it ain’t so bad
at least I don’t put myself down
And sometimes I even sound like you
and I know I should be making amends
but why would I do that?
When I won’t feel along
I won’t feel alone
No, I won’t feel alone
As long as you don’t come back.
Şarkı sözü çevirisi
Aslında kendim için konuşmuyorum, bu kadar sinirlenme ben
çünkü karşılık vermeyen bir arkadaşa ihtiyacım var.
Ve sonunda bir anlam görmeme izin veriyor
çitleri tamir etmem gerektiğini biliyorum.
ama bunu neden yapayım?
Ne zaman uzun bir daha gelme birlikte hissediyorum, Ben kazandım.
Ve biliyorum ki taştan bir kalp bulmaya çalışırken kemiklerimi karıştırıyorsun.
Eğer oradaysa, fotoğrafıma at.
çünkü köprü yapmam gerektiğini biliyorum.
ama bunu neden yapayım?
Ne zaman uzun bir daha gelme birlikte hissediyorum, Ben kazandım.
Sakın geri dönme, buralara gelip ağlama
Ne olursa olsun satın almayacağım açı
Aksanın ne olursa olsun.
Bu yüzden kendimle konuşuyorum, seninle değil ve o kadar da kötü değil
en azından kendimi bırakmıyorum.
Ve bazen senin gibi konuşuyorum
ve telafi etmem gerektiğini biliyorum.
ama bunu neden yapayım?
Ne zaman birlikte hissetmeyeceğim
Yalnız hissetmeyeceğim
Hayır, yalnız hissetmeyeceğim.
Sürece bir daha evine dönemezsin.