Justin Currie — Baby, You Survived şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Currie adlı sanatçının "Baby, You Survived" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, can’t you cry? Or is she ain’t letting you?
That eyelash in your eye, ain’t what’s upsetting you
Though she’s dead and out of sight,
She still throws your shoes across your room at night
And she still says you’re cheap,
And in your sleep sets your sheets alight
So baby, don’t you cry, she ain’t worth it,
And besides, you’re too old for lullabies
So baby, don’t you sink back down that corridor
Take a breath and think what you’ve been running for
'Cause she can’t help you now
All she can do is sulk around your house
And show up in your eyes when you’re surprised that you’re happy now
So be glad and proud, 'cause baby, you’re allowed
And her shadow disappears when you shine a light down the years
And torch that hallway of souvenirs
So lately you and I have spoken of marrying
So it’s time to say goodbye,
To that bag of broken things you’re carrying
'Cause this time you can’t hide
All you can do is trust her loving side
And walk on down the aisle with a smile
And her voice inside so still and quiet,
Saying, «Baby, you survived»
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, ağlayamaz mısın? Ya seni hayal değil mi?
Gözündeki kirpik, seni üzen şey değil.
Ölü ve gözden uzak olmasına rağmen,
Geceleri hala ayakkabılarını odana atıyor.
Ve hala ucuz olduğunu söylüyor.,
Ve uykunda çarşaflarını yakar
Bebeğim, ağlama, buna değmez.,
Ayrıca ninniler için çok yaşlısın.
Bebeğim, sakın o koridordan aşağı inme.
Nefes al ve ne için koştuğunu düşün
Çünkü artık sana yardım edemez.
Tek yapabileceği evin etrafında surat asmak.
Ve şimdi mutlu olduğuna şaşırdığında gözlerinde ortaya çık
Bu yüzden mutlu ve gururlu ol, çünkü bebeğim, buna izin verilir
Aşağı yıllar ışık ve gölge kısılıyor
Ve meşale hediyelik eşya koridoru
Son zamanlarda sen ve ben evlenmekten söz ettik.
Bu yüzden veda etme zamanı,
Taşıdığın o kırık eşya çantasına.
Çünkü bu sefer saklanamazsın.
Yapabileceğin tek şey onun sevgi dolu tarafına güvenmek
Ve bir gülümseme ile koridorda yürümek
Ve içindeki sesi çok sessiz ve sessiz,
"Bebeğim, hayatta kaldın.»