Justin Currie — Can't Let Go of Her Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Currie adlı sanatçının "Can't Let Go of Her Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s made her mark on me, she scarred my memory
Make shallow wounds in the depht of night
And give up my liberty, that’s what she wants from me Well, I guess I’d care but it feels alright
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
She make my common sense come out like self-defence
She breaks my patience like a match
And when I snap in half she’ll be the first to laugh
If I’m a base hit, she’s a catch
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
Just don’t tell her I would die If I let her slip away
Let her think I’m resigned
Like those drying clothes just hang onto the line
She’s made her mark on me those little scars you can see
They’re written through me like a poem
She makes a mockery of all I hold life to be But in the end I come back home
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
And not to lose my grip That’s my vow
So I can’t let go of her now
Şarkı sözü çevirisi
Bana damgasını vurdu, hafızamı yaraladı.
Gecenin derinliklerinde sığ yaralar yapın
Ve özgürlüğümden vazgeç, benden istediği şey bu, sanırım umursardım ama iyi hissettiriyor
Ve eğer gücümü kaybedersem, yine de başaramayacağım
Bu yüzden onu şimdi bırakamam.
Sağduyumu nefsi müdafaa gibi ortaya koyuyor.
Sabrımı bir maç gibi kırıyor
Ve yarıya indiğimde, ilk gülecek olan o olacak
Eğer ben bir taban vuruşuysam, o da bir avdır
Ve eğer gücümü kaybedersem, yine de başaramayacağım
Bu yüzden onu şimdi bırakamam.
Sakın ona kaçmasına izin verirsem öleceğimi söyleme.
Bırak istifa ettiğimi düşünsün.
Örneğin, bu kurutma kıyafetleri sadece çizgiye asılır
Görebildiğin o küçük yaraları bana işaret etti.
Bir şiir gibi benim aracılığımla yazıldılar.
Ama sonunda eve dönüyorum.
Ve eğer gücümü kaybedersem, yine de başaramayacağım
Bu yüzden onu şimdi bırakamam.
Ve dengemi kaybetmemek için Bu yeminim var
Bu yüzden onu şimdi bırakamam.