Justin Currie — Gold Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Currie adlı sanatçının "Gold Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The thing that makes your eyes glitter
Isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you
They couldn’t lift a bread crust
A siren in the sky calls my body home
The last remaining high leaves me low down and alone
And maps of where you are can be found in every bar
Where those cozy little homilies hang
The thing that makes your eyes glitter
Isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you
They couldn’t lift a bread crust
The confidence of kings leaches from my hands
Where Jupiter did sing, a drunken janitor now stands
To figure who you are you look in every single car
Where they stick those tired sideways looks at life
The thing that makes your eyes glitter
Isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you
They couldn’t lift a bread crust
Alone that ain’t the word
It’s just a groan in the morning
Nobody ever heard
The thing that makes your eyes glitter
Isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you
They couldn’t lift a bread crust
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini parlatan şey
Her zaman altın tozu değil mi
Hayatın sana verdiğini düşündüğün kanatlar
Ekmek kabuğunu bile kaldıramadılar.
Gökyüzündeki bir siren vücudumu eve çağırıyor
Kalan son yüksek beni aşağı ve yalnız bırakır
Ve nerede olduğunuza dair haritalar her barda bulunabilir
Bu rahat küçük vaazların asıldığı yer
Gözlerini parlatan şey
Her zaman altın tozu değil mi
Hayatın sana verdiğini düşündüğün kanatlar
Ekmek kabuğunu bile kaldıramadılar.
Kralların güveni ellerimden süzülüyor
Jüpiter'in şarkı söylediği yerde, sarhoş bir kapıcı şimdi duruyor
Kim olduğunu anlamak için her arabaya bak.
Bu yorgun yanlara yapıştıkları yerde hayata bakar
Gözlerini parlatan şey
Her zaman altın tozu değil mi
Hayatın sana verdiğini düşündüğün kanatlar
Ekmek kabuğunu bile kaldıramadılar.
Tek başına bu kelime değil
Bu sabah sadece bir inilti
Hiç kimse duymadı
Gözlerini parlatan şey
Her zaman altın tozu değil mi
Hayatın sana verdiğini düşündüğün kanatlar
Ekmek kabuğunu bile kaldıramadılar.