Justin Currie — Still In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Currie adlı sanatçının "Still In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lovers leave their traces
Like jets across the sky
They find in all these faces
Lines they recognize
My keepsakes have their places
At the back of a drawer or slip between pages
And stuck on a shelf
But I’m still in love, I’m still in love
I’m still in love with nothing but myself
Yes, sometimes I remember
The way they signed their names
And always in December
I feel some kind of shame
The heart it stays so tender
I reminisce like a hangman
Wishing his prisoners well
But I’m still in love, I’m still in love
I’m still in love with nothing but myself
And I know them all these ages
And I know all the stories so well
And I know we’ll see their faces in hell
So wipe away their traces
Blow the dust off from the shelf
'Cause I’m still in love, I’m still in love
I’m still in love with nothing but myself
Şarkı sözü çevirisi
Aşıklar izlerini bırakıyor
Gökyüzündeki jetler gibi
Tüm bu yüzlerde buluyorlar
Tanıdıkları çizgiler
Hatıralarımın yerleri var.
Bir çekmecenin arkasında veya sayfalar arasında kayma
Ve bir rafa sıkışmış
Ama hala aşığım, hala aşığım
Hala kendimden başka hiçbir şeye aşık değilim.
Evet, bazen hatırlıyorum.
İsimlerini nasıl imzaladılar
Ve her zaman Aralık ayında
Bir çeşit utanç hissediyorum.
Kalp çok hassas kalır
Bir cellat gibi hatırlıyorum
Esirlerine iyi dileklerimle
Ama hala aşığım, hala aşığım
Hala kendimden başka hiçbir şeye aşık değilim.
Ve onları tüm bu çağlarda tanıyorum
Ve tüm hikayeleri çok iyi biliyorum
Yüzlerini cehennemde göreceğimizi biliyorum.
Bu yüzden izlerini sil
Tozu raftan üfleyin
Çünkü hala aşığım, hala aşığım
Hala kendimden başka hiçbir şeye aşık değilim.