Justin Lewis — The Forest Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Lewis adlı sanatçının "The Forest Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a man
who thought he owned the world.
It was all in his command
until he met that girl.
She stunned him with her sullen glance.
He tried to buy her pearls.
But she ran away into the night,
she was the forest girl.
And he said,
where’s life fled now that she’s gone,
I was once a king
but now I’m just a pawn.
Sometimes i wish time would simply fly away.
But I say
hey
I will wait another
hey
I’ll wait another day.
He hears her sing a lullaby,
below the moon, the velvet sky.
Her tender voice so sweet and bright
illuminates the night.
Time and time she comes and goes
like wind and rain, nobody knows.
She lives within her secret grove,
the forest girl alone.
And he said,
where’s life fled now that she’s gone,
I was once a king
but now im just a pawn.
Sometimes i wish time would simply fly away
but i say,
heyy I’ll wait another day
heyy I’ll wait another day.
All his life chased the angel,
king of thrones he was alone.
Like a fire burning dimmer,
life will go he must let go.
When will dawn break through the night?
Cus' what is wealth worth when you’ve found love in your life?
And he said,
hey I’ll wait another day.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir adam vardı
dünyanın sahibi olduğunu sanan.
Her şey onun emrindeydi.
ta ki o kızla tanışana kadar.
Suratsız bakışıyla onu hayrete düşürdü.
Ona inci almaya çalıştı.
Ama geceye kaçtı.,
orman kızıydı.
Ve şöyle dedi: ,
hayat nereye gitti şimdi o gitti,
Bir zamanlar bir kral vardı
ama şimdi sadece bir piyonum.
Bazen zamanın uçup gitmesini isterdim.
Ama diyorum ki
hey
Başka bir bekleyeceğim
hey
Bir gün daha bekleyeceğim.
Ninni onu duyar ,
Ayın altında, kadife gökyüzü.
İhale sesi çok tatlı ve parlak
geceyi aydınlatır.
Zaman ve zaman o gelir ve gider
rüzgar ve yağmur gibi, kimse bilmiyor.
Gizli korusunda yaşıyor.,
orman kızı yalnız.
Ve şöyle dedi: ,
hayat nereye gitti şimdi o gitti,
Bir zamanlar bir kral vardı
ama şimdi sadece bir piyonum.
Bazen zamanın uçup gitmesini istiyorum.
ama diyorum ki,
heyy bir gün daha bekleyeceğim
heyy bir gün daha bekleyeceğim.
Tüm hayatı boyunca meleği kovaladı,
taht Kralı yalnızdı.
Sönük yanan bir ateş gibi,
hayat gidecek, gitmesine izin vermeli.
Şafak gece ne zaman patlayacak?
Çünkü hayatınızda aşkı bulduğunuzda zenginlik nedir?
Ve şöyle dedi: ,
hey bir gün daha bekleyeceğim.