Justin Rutledge — A Letter to Heather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Rutledge adlı sanatçının "A Letter to Heather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love, you move and the whole garden moves
with the blood and the cross and the lamb
Oh, let boys be boys and girls be girls
But, honey, let me be your man
Do you live in the sand of a snow-colored land
where the ghosts of your grandparents blow?
Where the houses roll like barber poles
to the hills where it’s always ten-below?
When I dream, I’m awake with your kids on the lake
and the leaves that the summer has outgrown
The clotheslines fail like a lost breadcrumb trail
Think of me and these letters made of bone
Am I cursed? Am I blessed? With my head on your breast
and my mind on the slightest thing you do My highway home ain’t made of stone,
but of tears, and a second glance from you
My love, you move and the whole garden moves
with the blood and the cross and the lamb
With the blood and the cross and the lamb
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, sen hareket et ve tüm bahçe hareket ediyor
kan ve Haç ve kuzu ile
Oh, erkekler erkek olsun ve kızlar kız olsun
Ama tatlım, senin erkeğin olmama izin ver.
Kar renginde bir arazinin kumunda mı yaşıyorsun
büyükanne ve büyükbabanın hayaletleri nerede patlıyor?
Evlerin Berber direkleri gibi yuvarlandığı yer
her zaman on-aşağıda olan tepelere mi?
Rüyamda gölde çocuklarınla uyanıyorum.
ve yaz aylarında yetişen yapraklar
Clotheslines kayıp bir ekmek kırıntısı izi gibi başarısız
Beni ve kemikten yapılmış bu harfleri düşünün
Lanetli miyim? Kutsanmış mıyım? Kafamla göğsünde
ve aklım yaptığın en ufak bir şeyde benim otoyol evim taştan yapılmış değil,
ama gözyaşları ve senden ikinci bir bakış
Aşkım, sen hareket et ve tüm bahçe hareket ediyor
kan ve Haç ve kuzu ile
Kan ve Haç ve kuzu ile