Justin Rutledge — This Is War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Rutledge adlı sanatçının "This Is War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got Alaska on my mind
the mountain range a crooked spine
frostbitten moon among the pines
sometimes it snows
The rear view mirror telling lies
of where we’ve been and how times flies
if you can’t look me in the eyes
then so it goes
Take your dress
from off the floor
I’m not the man
I was before
Ain’t this what we’ve
been fighting for?
My father lived an honest man
he made a living by his hands
quiet men take quiet stands
sometimes he fell
Beauty’s house I’ll never find
I can’t see the vineyard for the vines
I want to hear your hand in mine
Ocean In A Shell
It’s in the air
It’s on the shore
It’s in our bed
It’s at the door
Ain’t this what we’ve
been fighting for?
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Oh this is war
Oh it’s waitin' on the phone
Honey this is war
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda Alaska var.
dağ silsilesi çarpık bir omurga
çam ağaçları arasında donmuş ay
bazen kar yağıyor
Dikiz aynası yalan söylüyor
nerede olduğumuzdan ve zamanın nasıl uçtuğundan
eğer gözlerimin içine bakamıyorsan
sonra öyle gidiyor
Elbiseni al.
yerden gelen
Adam değilim
Önce ben
Ne hoş ne var
uğruna savaştığımız?
Babam dürüst bir adamdı.
elleriyle para kazanmış
sessiz erkekler sessiz duruşlar alır
bazen düştü
Asla bulamayacağım güzelliğin evi
Üzüm bağını göremiyorum.
Elinin benimkinde olduğunu duymak istiyorum.
Bir Kabukta Okyanus
Havadan
Kıyıda değil
Yatağımızda var
Kapıda değil
Ne hoş ne var
uğruna savaştığımız?
Tatlım, bu bir savaş.
Tatlım, bu bir savaş.
Tatlım, bu bir savaş.
Tatlım, bu bir savaş.
Tatlım, bu bir savaş.
Tatlım, bu bir savaş.
Tatlım, bu bir savaş.
Oh, bu bir savaş.
Oh, telefonda bekliyor.
Tatlım, bu bir savaş.