Justin Sane — College Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Sane adlı sanatçının "College Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting on the corner of College Avenue,
wondering to myself, «How come one so smart be so stupid?»
More education than the GNP of a small country could buy in a lifetime,
yet you’re so foolish…
Brainwashed to the core, like a stupid fucking drone
Just because you’re book smart, doens’t mean you’re not a chump!
Sitting on the corner of College Avenue,
watching the co-eds passing by — each lost in their lives
Dreaming of faternity boys, and sorority girls,
who’ve argued to me, «Our house isn’t like the rest!
We’re different!»
Self-important fucks! Living in a dream world
Someday one of these assholes, will be running the world…
THE FUCKING WORLD!!!
Some day, one of these thousands of jag-offs on this very campus
May become famous for something they’ll do Maybe they will cure a disease,
or even bring about just a touch of world peace
But then again when i look around…
Then again when i look around…
Then again when i look around… I think to myself,
«Maybe not!»
Şarkı sözü çevirisi
College Avenue köşesinde oturan,
akıllı, bu çok aptalca gelecek, kendim için merak, «Nasıl bir gelecek?»
Küçük bir ülkenin GSMH'SINDAN daha fazla eğitim bir ömür boyu satın alabilir,
yine de çok aptalsın.…
Beynini çekirdeğe yıkadı, aptal bir drone gibi
Kitap zekisin diye aptal değilsin demek değil!
College Avenue köşesinde oturan,
geçen co-ed'leri izlemek-her biri hayatlarında kaybetti
Faternity erkek ve kız öğrenci yurdu kızlar hayal,
"evimiz diğerleri gibi değil!
Biz farklıyız!»
Kendini beğenmiş piçler! Bir rüya dünyasında yaşamak
Bu pislikleri bir gün dünya çapında bir çalışan olacak …
LANET DÜNYA!!!
Bir gün, bu kampüsteki binlerce jag-off'tan biri
Belki yapacakları bir şeyle ünlü olurlar belki bir hastalığı tedavi ederler,
ya da sadece dünya barışına bir dokunuş getirin
Ama sonra tekrar etrafa baktığımda…
Sonra tekrar etrafa baktığımda…
Sonra tekrar etrafa baktığımda ... kendi kendime düşünüyorum,
Değil «belki.»