Justin Sane — If It's Good for the Economy, I'm for It! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Sane adlı sanatçının "If It's Good for the Economy, I'm for It!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if genocide is good for the economy, then i am for it!
if genocide is bad for the economy, then i’m against it!
if healthcare for all is good for the economy, then i am for it!
if healthcare for all is bad for the economy, then i’m against it!
if enviromental devastation is good for the economy, then i am for it!
if enviromental devastation is bad for the economy, then im against it!
if going to war is good for the economy, then i am for it!
if going to war is bad for the economy, then im against it!
this country’s gears can’t slow down
at any cost to anyone they must sound
banker’s fortunes and power cravings too
to this machine are bound
so this country’s gears can’t slow down
they keep selling us a rotten deal, and im getting more than sick of it because the suffering it brings, far outweighs the minor benifits
the death of our health, the death of our dreams,
the death of this world that we lease
the death of breathing life back into the long dead corpse we once called «peace
Şarkı sözü çevirisi
soykırım ekonomi için iyi ise, o zaman ben varım!
soykırım ekonomi için kötü ise, o zaman buna karşıyım!
herkes için sağlık ekonomisi için iyi ise, o zaman bunun için!
herkes için sağlık ekonomisi için kötü ise, o zaman buna karşıyım!
çevre tahribatı ekonomi için iyi ise, o zaman bunun için!
çevre tahribatı ekonomi için kötü ise, o zaman buna karşıyım!
eğer savaşa gitmek ekonomi için iyiyse, o zaman ben de varım!
eğer savaşa gitmek ekonomi için kötüyse, o zaman buna karşıyım!
bu ülkenin vitesleri yavaşlayamaz
herkes için ne pahasına olursa olsun ses çıkarmaları gerekir
bankacının kaderi ve güç istekleri de
bu makineye bağlı
yani bu ülkenin vitesleri yavaşlayamaz
bize çürümüş bir anlaşma satmaya devam ediyorlar ve bundan daha fazla hasta oluyorum çünkü getirdiği acı, küçük faydalardan çok daha ağır basıyor
sağlığımızın ölümü, hayallerimizin ölümü,
kiraladığımız bu dünyanın ölümü
bir zamanlar «barış " olarak adlandırdığımız uzun ölü cesedin içine hayat nefes almanın ölümü