Justin Sane — Where Has My Country Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Sane adlı sanatçının "Where Has My Country Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can here the jackboots again
Although I’m not in Nazi Germany
And I’m not in Red China
These are echos in my Home-Land
They’re every value un-American
A spit in the face to the authors of the Constitution!
These are ugly days, ugly times, ugly words
From lies and disinformation ignorance is born
Can you smell the hatrid bring bred from fear?
And dont you understand that when you give your rights away
There is no freedom left to die for?
Where has my country gone!!!
Can’t see the similarities?
Can’t disern reality?
'Cause when you’re awake you’re still dreaming!
Dreaming in the mall and in the stores of 5th Avenue
In endless choices and accessories
Drowning euphoria in a sea of gluttony
Delve in deep now — there drugs are legal
Delve in deep now — these drugs they are even encouraged — advertised!
Delve in deep now — no need to fear global corporations
Delve in deep now — let the pain, blood,
and tears of sweatshop workers lull you to sleep…
Or you canlook to the alternative — turn from the conservative
The backward facist-like prospects — that saves us by enslaving us!
Strips our rights away — with no garuntee of improved Homeland Security
Who’s gaining from these policies?
The American people? Or those looking to abuse their authority?
Şarkı sözü çevirisi
Ben burada tekrar jackboots olabilir
Nazi Almanyası'nda olmamama rağmen
Ve ben Kırmızı Çin'de değilim
Bunlar Memleketimdeki yankılar.
Her değeri Amerikan değil
Anayasanın yazarlarına bir tükürük!
Bunlar çirkin günler, çirkin zamanlar, çirkin sözler
Yalanlardan ve dezenformasyondan cehalet doğar
Bu hatrid kokusu korku ve bildiğiniz getirebilir misin?
Ve haklarınızı verdiğinizde bunu anlamıyor musunuz
Ölmek için özgürlük kalmadı mı?
Ülkem nereye gitti!!!
Benzerlikleri görmüyor musun?
Gerçek disern olabilir?
Çünkü uyandığında hala rüya görüyorsun!
Alışveriş merkezinde ve 5. Cadde mağazalarında hayal
Sonsuz seçenekler ve aksesuarlar
Oburluk denizinde öfori boğulma
Şimdi derinlere dalın-ilaçlar yasal
Şimdi derinlere dalın — bu ilaçlar bile teşvik edilir-reklamı yapılır!
Şimdi derinlere dalın-küresel şirketlerden korkmanıza gerek yok
Şimdi derinlere dalın-acı, kan olsun,
ve terletici işçilerin gözyaşları sizi uyutuyor…
Ya da bir alternatife bakabilirsiniz — muhafazakardan dönün
Geriye dönük facist benzeri beklentiler-bizi köleleştirerek bizi kurtarır!
Haklarımızı ortadan kaldırıyor-gelişmiş iç güvenlik garantisi olmadan
Bu politikalardan kim kazanıyor?
Amerikan halkı mı? Ya da otoritelerini kötüye kullanmak isteyenler?