Justin Solonynka — Even You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Solonynka adlı sanatçının "Even You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’ve been told that love’s the thing that makes the world go 'round
It’s all you need, it’s patient and it’s kind
And I know that it’s not easy to love your enemies
So often matter wins out over mind…
But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
You pass me when I’m speeding, and then start driving slow
You come to hear me play and then you talk right through my show
You smile when I’m here and then reject me when I’m gone
And when autumn comes you’ll rake your leaves and dump them on my lawn
But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
You push me 'round in meetings, you skimp on your okays
You terminate my job and then you give yourself a raise
You say it must be true because you heard it on TV
You make your own mistakes and then you blame them all on me But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
We’re bludgeoned by our careless acts, we’re paralyzed with rage
The angels up in heaven turn away
So you know now it’s just us down here and we have to start the change
And decide to love each other anyway
And I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my sisters and my brothers and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Let’s all just love each other, and each other’s families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana aşkın dünyayı döndüren şey olduğu söylendi.
İhtiyacınız olan tek şey, sabırlı ve nazik
Ve düşmanlarını sevmenin kolay olmadığını biliyorum.
Sık sık madde zihin üzerinde kazanır…
Ama herkesi seveceğim, arkadaşlarımı seveceğim ve sevgililerimi seveceğim
Babamı, annemi ve diğer tüm aileleri de seviyorum
Herkesi seveceğim, beni eleştirenleri bile, bana yanlış yapanları ya da beni hor görenleri seveceğim.…
Bile.
Hız yaparken beni geçiyorsun ve sonra yavaş sürmeye başlıyorsun
Beni dinlemeye geldin ve sonra şovumda konuşuyorsun.
Ben buradayken gülümsüyorsun ve sonra gittiğimde beni reddediyorsun
Ve sonbahar geldiğinde, yapraklarını tırmıklayıp çimlerime atacaksın.
Ama herkesi seveceğim, arkadaşlarımı seveceğim ve sevgililerimi seveceğim
Babamı, annemi ve diğer tüm aileleri de seviyorum
Herkesi seveceğim, beni eleştirenleri bile, bana yanlış yapanları ya da beni hor görenleri seveceğim.…
Bile.
Toplantılarda beni itip kakıyorsun.
İşimi bitiriyorsun ve sonra da kendine zam yapıyorsun.
Doğru olduğunu söylüyorsun çünkü televizyonda duydun.
Kendi hatalarını yapıyorsun ve sonra hepsini bana suçluyorsun ama herkesi seveceğim, arkadaşlarımı seveceğim ve sevgililerimi seveceğim
Babamı, annemi ve diğer tüm aileleri de seviyorum
Herkesi seveceğim, beni eleştirenleri bile, bana yanlış yapanları ya da beni hor görenleri seveceğim.…
Bile.
İhmalkar hareketlerimiz bizi şaşırttı, öfkeyle felç olduk.
Cennetteki melekler geri dönüyor
Yani şimdi burada sadece biz varız ve değişime başlamalıyız
Ve yine de birbirinizi sevmeye karar verin
Ve herkesi seveceğim, arkadaşlarımı seveceğim ve sevgililerimi seveceğim
Kız kardeşlerimi ve kardeşlerimi ve diğer tüm aileleri de seviyorum
Herkesi seveceğim, beni eleştirenleri bile, bana yanlış yapanları ya da beni hor görenleri seveceğim.…
Herkesi seveceğim, arkadaşlarımı seveceğim ve sevgililerimi seveceğim
Hepimiz birbirimizi sevelim ve birbirimizin ailelerini de sevelim
Herkesi seveceğim, beni eleştirenleri bile, bana yanlış yapanları ya da beni hor görenleri seveceğim.…
Bile.