Justin Timberlake — My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Timberlake adlı sanatçının "My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me would you)
Well baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (saying I do)
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
Now if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do)
Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one on my team (tell me would you)
See what’s the point in waiting anymore
'Cause girl I’ve never been more sure (that baby it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you been waiting for (just saying I do)
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
It’s time to get it jt
I don’t what she hesitatin' for man
Shorty, cool as a fan on the move once again
But he still has fam from peru to japan
Listen baby, I don’t wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can
'Cause the girls really wild, throw they hands up high
When you wanna come kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let the chance go by
'Cause you ain’t seen wit a man so fly
Friends so fly I can go fly private, 'cause I handle mine
B.I., they call me candle guy, simply 'cause I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try, you don’t come, I ain’t gonna die
Hold up, what you mean, you can’t go, why?
Me and your boyfriend, we ain’t no tie
You say you wanna kick it, when I ain’t so high
Baby, it’s obvious that I ain’t your guy
Ain’t gonna lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me any pair, I will
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana bir senfoni yazsaydım
Sadece benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek için (ne yapardın)
Eğer sana güzel olduğunu söyleseydim
Benimle düzenli olarak buluşur musun (söyle bana)
Dünya çapında bir süredir bebek istiyorum
Ama kendimi başka bir kız görmedim (senin gibi)
Bu sefer öyle olmayacak
Ama senden ihtiyacım olan tek bir şey var (bunu yaptığımı söylüyorum)
Çünkü el ele tutuştuğumuzu görebiliyorum.
Sahilde yürüyüş kum ayak parmaklarımız
Bizi köyde görebiliyorum.
Çimlerde oturmak yan yana uzanmak
Sen benim bebeğim olabilirsin
Let me make you my lady, girl you amazing me
Delice bir şey yapmak zorunda değilim.
Yapmak istediğim aşkım olacak (yani vermek yok)
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Senin yerini alabilecek başka bir kadın yok mu
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Senin yerini alabilecek başka bir kadın yok mu
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
Şimdi sana bir aşk notu yazsaydım
Ve yazdığım her kelimeyle gülümsemeni sağladım (ne yapardın)
Bu senin sahneni değiştirmek ister misin
Ve takımımdaki kişi olmak istiyorum (bana söyler misin)
Artık beklemenin ne anlama geldiğini görün
Asla (bu bebek daha emin oldum çünkü kız sensin)
Bu sefer öyle olmayacak
Ve beklediğiniz her şey (sadece yaptığımı söylüyorum)
Çünkü el ele tutuştuğumuzu görebiliyorum.
Sahilde yürüyüş kum ayak parmaklarımız
Bizi köyde görebiliyorum.
Çimlerde oturmak yan yana uzanmak
Sen benim bebeğim olabilirsin
Let me make you my lady, girl you amazing me
Delice bir şey yapmak zorunda değilim.
Yapmak istediğim aşkım olacak (yani vermek yok)
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Senin yerini alabilecek başka bir kadın yok mu
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Senin yerini alabilecek başka bir kadın yok mu
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
Onu almanın zamanı geldi jt
Hesitatin o ne ben adam değilim
Shorty, bir kez daha hareket halinde bir fan gibi serin
Ama hala peru'dan Japonya'ya ailesi var.
Dinle bebeğim, planını mahvetmek istemiyorum.
Ama eğer bir erkek varsa, eğer yapabilirsen onu kaybetmeye çalış
Çünkü kızlar gerçekten vahşi, ellerini Yukarı fırlatıyorlar
Ne zaman sen istemek gelmek tekme o wit bir stand Yukarı adam
Bu şansı kaçırmak istemezsin.
Çünkü bir adam gibi uçmamışsın.
Arkadaşlar çok özel uçup gidebilir miyim sinek, çünkü benimkiyle idare ederim
B. I., bana Mumcu diyorlar, çünkü yanıyorum.
Tatilimi iptal etmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum, bu yüzden inkar edemezsin
Ben sabırlıyım, ama denemeyeceğim, sen gelme, ölmeyeceğim
Bekle, ne demek gidemezsin, neden?
Ben ve erkek arkadaşın, biz kravat değiliz
Bu kadar uçmadığım zaman tekmelemek istediğini söylüyorsun.
Bebeğim, ben senin adamın değilim.
Yalan söylemeyeceğim, senin alanını hissediyorum
Ama yüzünü unut, yemin ederim yapacağım.
Her yerde aynı işaret, aynı mermi.
Sadece bana herhangi bir çift getir, ben yapacağım
Çünkü el ele tutuştuğumuzu görebiliyorum.
Sahilde yürüyüş kum ayak parmaklarımız
Bizi köyde görebiliyorum.
Çimlerde oturmak yan yana uzanmak
Sen benim bebeğim olabilirsin
Let me make you my lady, girl you amazing me
Delice bir şey yapmak zorunda değilim.
Yapmak istediğim aşkım olacak (yani vermek yok)
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Senin yerini alabilecek başka bir kadın yok mu
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Aşkım (bu yüzden verme)
Senin yerini alabilecek başka bir kadın yok mu
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım