Justin Timberlake — Only When I Walk Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Timberlake adlı sanatçının "Only When I Walk Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You girl this little game you play
It don’t stop till you go too far
So what’s a man like me to say
With a bullet laying in my heart, damn, love
We go from so hot to so cold
What am I gonna do with all this damn love?
Is this shit insane or insane love?
I guess that’s the way we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Now what’s that, baby? What you say?
'Cause you don’t wanna light up this torch
'Cause I’ll burn it down all the way
Burn it down 'til it ain’t no more
Damn, love, how did the sound get so amped up?.
Turn off and silence this damn love
Is this shit insane or insane love?
Guess that’s the way that we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
You should see the look on your face
Baby when I finish what you start
But I can’t hear a word you say
With a bullet laying in your heart
Damn love, how did this shit get out of my hands, love?
Laid you to rest, you said, damn love
This shit’s insane, it’s insane love
Ain’t that the way we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Cold, so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
But only when I walk away
But only when I walk away
But only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Only when I walk away
Only when I walk away
What am I gonna do with all this damn love?
What am I gonna do with all this?..
Only when I walk away
(hold up, hold up)
Only when I walk away
Only when I walk away
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone and tell me, «Baby do you stay?»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
I said, «Fuck you bitch we don’t care what you say.»
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir kızsın, bu küçük oyunu oynuyorsun.
Çok ileri gidene kadar durmaz.
Peki benim gibi bir adam ne diyecek
Kalbimde bir mermi ile, lanet olsun, aşk
Çok sıcaktan çok soğuğa geçiyoruz.
Bu lanet aşkla ne yapacağım ben?
Bu saçmalık delice mi yoksa delice aşk mı?
Sanırım böyle oynuyoruz.
Şimdi beni seviyor, ama sevmiyor.
Şimdi beni seviyor ama sadece ayrıldığımda
Şimdi beni seviyor, ama sevmiyor.
Şimdi beni seviyor ama sadece ayrıldığımda
Bebeğim şimdi ne var? Sen ne diyorsun?
Çünkü bu meşaleyi yakmak istemiyorsun.
'Aşağı tüm yol yakacağım neden
Artık bitene kadar yak onu.
Kahretsin, tatlım, ses nasıl bu kadar yükseldi?.
Kapat ve bu lanet aşkı Sustur
Bu saçmalık delice mi yoksa delice aşk mı?
Sanırım böyle oynuyoruz.
Şimdi beni seviyor, ama sevmiyor.
Şimdi beni seviyor ama sadece ayrıldığımda
Şimdi beni seviyor, ama sevmiyor.
Şimdi beni seviyor ama sadece ayrıldığımda
Soğuk, çok soğuk, çok soğuk, çok soğuk
Yüzündeki ifadeyi görmelisin.
Bebeğim, başladığın şeyi bitirdiğimde
Ama söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
Kalbinde bir mermi ile
Lanet olsun aşkım, bu bok benim ellerimden nasıl çıktı, aşkım?
Seni dinlendirdi, dedin ki, lanet olası aşk
Bu saçmalık delilik, delilik aşk
Ben oynadığımız yolu yok
Şimdi beni seviyor, ama sevmiyor.
Şimdi beni seviyor ama sadece ayrıldığımda
Şimdi beni seviyor, ama sevmiyor.
Şimdi beni seviyor ama sadece ayrıldığımda
Soğuk, çok soğuk
Sadece yürüyüp gittiğimde
Ooh çok soğuk
Sadece yürüyüp gittiğimde
Ooh çok soğuk
Sadece yürüyüp gittiğimde
Ooh çok soğuk
Sadece yürüyüp gittiğimde
Soğuk, çok soğuk, çok soğuk, çok soğuk
Ama sadece yürüyüp gittiğimde
Ama sadece yürüyüp gittiğimde
Ama sadece yürüyüp gittiğimde
Şimdi beni seviyor, ama sevmiyor.
Şimdi beni seviyor ama sadece ayrıldığımda
Şimdi beni seviyor, ama sevmiyor.
Şimdi beni seviyor ama sadece ayrıldığımda
Sadece yürüyüp gittiğimde
Sadece yürüyüp gittiğimde
Bu lanet aşkla ne yapacağım ben?
Bütün bunlarla ne yapacağım?..
Sadece yürüyüp gittiğimde
(yukarda tut, tut )
Sadece yürüyüp gittiğimde
Sadece yürüyüp gittiğimde
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Beni telefonla ara « " bebeğim, lütfen kal.»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Çağırıyor, bağırıyor, yalvarıyor, ağlıyor « " bebeğim, lütfen kal.»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Beni telefonla Ara ve söyle, " bebeğim kalıyor musun?»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Çağırıyor, bağırıyor, yalvarıyor, ağlıyor « " bebeğim, lütfen kal.»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Beni telefonla ara « " bebeğim, lütfen kal.»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Çağırıyor, bağırıyor, yalvarıyor, ağlıyor « " bebeğim, lütfen kal.»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Beni telefonla ara « " bebeğim, lütfen kal.»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Çağırıyor, bağırıyor, yalvarıyor, ağlıyor « " bebeğim, lütfen kal.»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Beni telefonla ara « " bebeğim, lütfen kal.»
O sadece beni sevdiğinde ben yürüyüp gittiğimde
Çağırıyor, bağırıyor, yalvarıyor, ağlıyor « " bebeğim, lütfen kal.»
Dedim ki, " siktir git kaltak, ne dediğin umurumda değil.»