Justin Timberlake — That Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin Timberlake adlı sanatçının "That Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A’ight ya’ll, how ya’ll feeling tonight?
Thank ya’ll for coming out to the Wise Underground Club.
Our first act up, all the way from Memphis, Tennessee,
Show ‘em some southern love
JT & the Tennessee Kids, come on, give it up!
Thank you for having us out tonight.
We’re JT & the Tennessee Kids.
Ehem… 1… 2…3…
Hmmmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Like I’m in love with you…
Didn’t have to run, I knew it was love from a mile away
But I had to catch you, been running through my mind all day, baby
They all say I’m crazy, ‘cause anybody, even when your father say
That I can’t be with you, I don’t hear a word they say
‘Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
'Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now we didn’t have to fall, but we fell in love to the bottom, babe
Knowing that I’d catch us like when you fell from heaven that day, baby
People always staring, but I don’t even care nothing about it, babe
‘Cause since I saw your face, I’ve been staring just the same
Yeah, mmmmm…
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (Ohhh, oh)
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now pretty lady
You’ll always be my baby, baby, baby
It’s so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy, come here
Let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady, don’t you know
You’ll always be my baby, baby, baby
To the bridge…
Now don’t it seem like these days
That everybody’s got something to say
But I don’t pay attention to the talk, baby
And I don’t really care, if they stop and stare
‘Cause they’ll see my number one
My number one girl
I told ya…
I’m in love with that girl (ohhohhh oh)
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (oh no no)
So don’t be mad at me (I don’t care)
So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl (that girl)
She already told me that she’s in love with me Hahhhhhh, no
I’m in love, yes, I’m in love with that girl
I don’t care what people say, people say, uh
‘Cause I’m in love with that girl…
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, bu gece nasıl hissedeceksin?
Wise Underground Club'a geldiğiniz için teşekkür ederim.
İlk gösterimiz, Memphis, Tennessee'den,
Onlara biraz Güney aşkı göster
JT ve Tennessee çocukları, hadi, vazgeç!
Bu gece bizi dışarı çıkardığın için teşekkürler.
Biz JT ve Tennessee çocuklarıyız.
Ehem ... 1 ... 2 ... 3…
Hmmmm…
Evet, Evet, Evet, Evet…
Sanki sana aşığım.…
Kaçmak zorunda değildim, bir mil öteden aşk olduğunu biliyordum
Ama seni yakalamak zorundaydım, bütün gün aklımdan geçiyordu, bebeğim.
Hepsi deli olduğumu söylüyor, çünkü herhangi biri, baban söylediğinde bile
Seninle olamayacağım, tek bir kelime bile duymuyorum.
Çünkü o kıza aşığım.
O yüzden bana kızma.
Çünkü o kıza aşığım.
Bu yüzden bana kızma, ne oldu, rayların diğer tarafındasın
Ne yani, dünya eşleştiğimizi düşünmüyor.
Aşkımın Balmumu gibi bir yere koyacağım, tahmin et ne oldu?
O kıza aşığım
Ve bana aşık olduğunu söyledi, şimdi düşmemize gerek yoktu, ama dibe aşık olduk, bebeğim
O gün cennetten düştüğün gibi bizi yakalayacağımı bilmek, bebeğim
İnsanlar her zaman bakar, ama bu konuda hiçbir şey umurumda değil, bebeğim
Çünkü yüzünü gördüğümden beri aynı şekilde bakıyorum.
Evet, mmmmm…
O kıza aşığım
O yüzden bana kızma.
O kıza aşığım (Ohhh, oh)
Bu yüzden bana kızma, ne oldu, rayların diğer tarafındasın
Ne yani, dünya eşleştiğimizi düşünmüyor.
Aşkımın Balmumu gibi bir yere koyacağım, tahmin et ne oldu?
O kıza aşığım
Ve bana şimdi bana aşık olduğunu söyledi güzel Bayan
Her zaman benim bebeğim olacaksın, bebeğim, bebeğim
Bu çok şaşırtıcı
Nasıl benim bebeğim oldun, bebeğim, bebeğim
Küçük papatyam, buraya gel.
Seni bir bebek gibi sallamama izin ver, bebeğim, bebeğim
Güzel Bayan, bilmiyor musun
Her zaman benim bebeğim olacaksın, bebeğim, bebeğim
Köprüye…
Şimdi bu gün gibi görünmüyor mu
Herkes bir şey söylemek
Ama konuşmalara dikkat etmiyorum, bebeğim.
Ve gerçekten umurumda değil, eğer dururlarsa ve bakarlarsa
Çünkü bir numaramı görecekler.
Bir numaralı kızım
Sana söyledim …
O kıza aşığım (ohhohhh oh)
O yüzden bana kızma.
O kıza aşığım (oh hayır hayır)
Bu yüzden bana kızma (umurumda değil)
Ne olmuş yani, rayların diğer tarafındasın.
Ne yani, dünya eşleştiğimizi düşünmüyor.
Aşkımın Balmumu gibi bir yere koyacağım, tahmin et ne oldu?
O kıza aşığım (o kız)
Bana zaten bana aşık olduğunu söyledi, haha, haha, hayır
Aşık oldum, Evet, aşık olan kız ile birlikteyim
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Çünkü o kıza aşığım.…