Justin — Never Forget Where I’m From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justin adlı sanatçının "Never Forget Where I’m From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SPOKEN:
This song goes out to all the braddahs and sistas out there who have been away
from the islands for too long. Whether you moved away or at college or just on
a long vacation, we know how you feel
Feels like longer than forever yeah
My home is now a distant land
If I had one wish, I wish I could be
Back on that rock in the middle of the sea
BRIDGE:
My heart is calling me to the islands
Blue skies and tropical breeze
I wanna go back home to swim in that Pacific sea
You can take the boy from the island
But not the island from the boy
'Cause the island stays in your heart
And I’ll never forget where I’m from
Oh no I’ll never forget where I’m from
No I’ll never forget
I miss the local grinds you know what kind I mean:
Lau lau, lomi salmon and yes Kalua pig
L & L plate lunch, ooh, what a winner
Call da braddahs up, «Cuz, we go buy dinner!»
BRIDGE
RAP:
Comin' from these island yes the island’s where I’m from
Love the local girls 'cause they are the number 1
Now kick back and just relaxed in the place I wanna be
'Cause when I leave this island I’ll be
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
Forget you no no, me never let you go
Yes me can’t stop, won’t stop 'til me find my way back home
And when me return, return to the island finally
Rollin' like the ocean and I’m
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
No no
BRIDGE
Forget you no no, me never let you go
Me said me can’t stop, won’t stop 'til me find my way back home
And when me return, return to the island finally
Rollin' like the ocean and I’m
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
No no
(TO FADE)
Şarkı sözü çevirisi
KONUŞMA:
Bu şarkı uzakta olan tüm braddahs ve sistas dışarı gider
adalardan çok uzun süre. Uzaklara gittin ya üniversitede ya da sadece
uzun bir tatil, nasıl hissettiğini biliyoruz
Sonsuza kadar daha uzun gibi geliyor Evet
Evim artık uzak bir ülke.
Eğer bir dileğim olsaydı, keşke olabilseydim.
Denizin ortasındaki kayaya geri dönelim.
KÖPRÜ:
Kalbim beni adalara çağırıyor
Mavi Gökyüzü ve tropikal esinti
O Pasifik denizinde yüzmek için eve dönmek istiyorum.
Çocuğu adadan alabilirsin.
Ama oğlandan gelen ada değil
Çünkü ada kalbinde kalıyor.
Ve nereden geldiğimi asla unutmayacağım
Oh hayır, nereden geldiğimi asla unutmayacağım
Hiç unutamam
Yerel öğütücüleri özlüyorum ne demek istediğimi biliyorsun:
Lau lau, lomi somon ve evet kalua domuz
L & L plaka öğle yemeği, ooh, ne bir kazanan
Da braddahs'ı Ara « " kuzen, akşam yemeği almaya gidiyoruz!»
KÖPRÜ
SUÇ:
Bu adadan geliyorum Evet ada benim geldiğim yer
Yerel kızları seviyorum çünkü onlar 1 numara
Şimdi arkana yaslan ve olmak istediğim yerde rahatla
Çünkü bu adadan ayrıldığımda
Seni terk ettiğim için üzgünüm (evet) ve seni asla unutmayacağım hayır hayır…
Hayır unutuyorsun hayır, gitmene asla izin beni
Evet, duramıyorum, eve dönüş yolunu bulana kadar durmayacağım.
Ve döndüğümde, sonunda adaya geri dönüyorum
Okyanus gibi yuvarlanıyorum ve ben
Seni terk ettiğim için üzgünüm (evet) ve seni asla unutmayacağım hayır hayır…
Hayır hayır
KÖPRÜ
Hayır unutuyorsun hayır, gitmene asla izin beni
Eve dönüş yolunu bulana kadar duramayacağımı, durmayacağımı söyledim.
Ve döndüğümde, sonunda adaya geri dönüyorum
Okyanus gibi yuvarlanıyorum ve ben
Seni terk ettiğim için üzgünüm (evet) ve seni asla unutmayacağım hayır hayır…
Hayır hayır
(SOLDURMAK)