Justyna Steczkowska — Karuzela Z Madonnami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Justyna Steczkowska adlı sanatçının "Karuzela Z Madonnami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wsiadajcie madonny, madonny
Do bryk sześciokonnych …ściokonnych!
Konie wiszą kopytami nad ziemią
One w brykach na postoju już drzemią
Każda bryka malowana w trzy ogniste farbki
I trzy końskie maści, i trzy końskie maści:
Od sufitu
Od dębu
Od marchwi
Drgnęły madonny, i orszak stukonny
Ruszył z kopyta
Migają w krąg anglezy grzyw
I lambrekiny siodeł
I gorejące wzory bryk
Kwiecisto-laurkowe
A w każdej bryce vis á vis
Madonna i madonna
W nieodmiennej pozie tkwi
Od dziecka odchylona
— białe konie — bryka
— czarne konie — bryka
— rude konie — bryka
Magnifikat!
A one w Leonardach smutnych min
W obrotach Rafaela
W okrągłych ogniach, w klatkach z lin
W przedmieściach i niedzielach
I w każdej bryce vis á vis
Madonna i madonna
I nie wiadomo, która śpi
A która jest natchniona
— szóstka koni — one
— szóstka koni — one
— szóstka koni — one
Zakręcone!
Wsiadajcie madonny, madonny
Do bryk sześciokonnych …ściokonnych!
Konie wiszą kopytami nad ziemią
One w brykach na postoju już drzemią
Każda bryka malowana w trzy ogniste farbki
I trzy końskie maści, i trzy końskie maści:
Od sufitu
Od dębu
Od marchwi
Drgnęły madonny, i orszak stukonny
Ruszył z kopyta, ruszył z kopyta, ruszył z kopyta…
Słowa: Miron Białoszewski Muzyka: Zygmunt Konieczny
Şarkı sözü çevirisi
Otur, Madonna, Madonna
Bu шестиконным ...bu шестиконным!
Atlar yere toynakları asmak
Zaten uyuyakalıyorlar.
Her makine üç ateşli boya ile boyanmıştır
Ve üç at merhemi ve üç at merhemi:
Tavandan
Meşe
Havuç
Madonna ve maiyeti tarafından sarsıldı
Toynaklarından çıktı.
Anglezy yele daire içinde yanıp sönen
Ve eyer lambrequins
Ve sıcak brick modelleri
Çiçekli defne
Ve her Bryce vis-à-vis
Madonna ve Madonna
Değişmeden duruş
Çocuk sapmış
- beyaz atlar-brick
- siyah atlar-brick
- Kızıl atlar-brick
Magnificate!
Ve onlar hüzünlü mayınlarda
Raphael'in cirosunda
Yuvarlak ışıklarda, halatlardan yapılmış kafeslerde
Banliyölerde ve pazar günleri
Ve her Bryce vis-à-vis
Madonna ve Madonna
Ve kimin uyuduğu bilinmiyor
Ve hangi ilham
- altı at-bir
- altı at-bir
- altı at-bir
Bükülmüş!
Otur, Madonna, Madonna
Bu шестиконным ...bu шестиконным!
Atlar yere toynakları asmak
Zaten uyuyakalıyorlar.
Her makine üç ateşli boya ile boyanmıştır
Ve üç at merhemi ve üç at merhemi:
Tavandan
Meşe
Havuç
Madonna ve maiyeti tarafından sarsıldı
Toynaktan hareket etti, toynaktan hareket etti, toynaktan hareket etti…
Myron Beloshevsky Müzik: Sigismund Emin