Юта — Циферблат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юта adlı sanatçının "Циферблат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды в три утра
Где-то меж завтра и вчера
Среди кварталов и квартир
Ты выйдешь на балкон,
Проснешься — тот же самый сон.
Очнешься — тот же самый мир.
И каждый новый день —
Вчерашнего дня тень.
И каждый новый год не прет…
И каждый новый звук
Продолжает вечный круг
И мир живет наоборот
Чужие города
Как на морском песке —
Из ниоткуда в никуда
Мелеют лица в снах,
Улыбки сохнут на губах,
Мерцают стрелки на часах
И каждый новый день —
Вчерашнего дня тень.
И каждый новый год не прет…
И каждый новый звук
Продолжает вечный круг
И мир живет наоборот…
Здесь важен каждый шаг —
Рывок наоборот назад,
Бросок наоборот вперёд,
Но каждый новый круг —
Петля пути на стрелках рук.
Один и тот же циферблат
И каждый новый день —
Вчерашнего дня тень.
И каждый новый год не прет…
И каждый новый звук
Продолжает вечный круг
И мир живет наоборот…
И мы живем наоборот…
И я живу наоборот…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah 3'te bir gün
Yarın ve dün arasında bir yerde
Mahalleler ve daireler arasında
Balkona çıkacaksın.,
Uyandığında, aynı rüya.
Uyandığında, aynı dünya.
Ve her yeni gün —
Dünün gölgesi.
Ve her yeni yıl pret değildir…
Ve her yeni ses
Sonsuz Daire devam ediyor
Ve dünya tam tersini yaşıyor
Yabancı şehirler
Deniz kumu gibi —
Hiçbir yerden hiçbir yere
Rüyalarda yüz tebeşir,
Gülümsemeler dudaklarında kurur,
Saatin üzerindeki titrek eller
Ve her yeni gün —
Dünün gölgesi.
Ve her yeni yıl pret değildir…
Ve her yeni ses
Sonsuz Daire devam ediyor
Ve dünya tam tersini yaşıyor…
Her adım burada önemlidir —
Pislik ters geri,
Ters ileri atmak,
Ama her yeni Daire —
El okları üzerinde döngü yolu.
Aynı kadran
Ve her yeni gün —
Dünün gölgesi.
Ve her yeni yıl pret değildir…
Ve her yeni ses
Sonsuz Daire devam ediyor
Ve dünya tam tersini yaşıyor…
Ve biz tam tersini yaşıyoruz…
Ve ben tam tersini yaşıyorum…