Юта — Подруга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юта adlı sanatçının "Подруга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жила подруга, моя подруга. Казалось, не разлей вода.
Она решила отбить мужчину, который был моим всегда.
Она святою была со мною, от этого ещё больней.
Пока я не сказала ей, пока я не сказала ей…
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой «совет».
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
Не ожидала, не угадала — и в этом не моя вина.
За ней ногою я дверь закрою, я счастлива — и тем сильна.
Пускай малышка умна не слишком — и в этом я, увы, права.
Зарубит на носу слова, зарубит на носу слова…
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой «совет».
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой…
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım vardı, bir arkadaşım. Su dökmek değil gibiydi.
Her zaman benim olan adamı dövmeye karar verdi.
O benimle kutsaldı, daha da acı verici.
Ta ki ona söyleyene kadar, ta ki ona söyleyene kadar.…
Aşkını, aşkını,
Benimkine dokunma, sakın bakma!
Benden önce, bir yıldız gibi —
Gitmezsen sana bir tavsiye veririm.
Aşkını, aşkını,
Benimkine dokunma, sakın bakma!
Dam-ka ben sana bir ipucu:
Git başımdan, hiçbir şeyin yok, hayır.
Beklemedim, tahmin etmedim - ve bu benim hatam değil.
Onun için kapıyı kapatacağım, mutluyum - ve daha güçlüyüm.
Bebeğin çok akıllı olmamasına izin verin-ve bu konuda, ne yazık ki, haklıyım.
Burnundaki kelimeleri kesecek, burnundaki kelimeleri kesecek…
Aşkını, aşkını,
Benimkine dokunma, sakın bakma!
Benden önce, bir yıldız gibi —
Gitmezsen sana bir tavsiye veririm.
Aşkını, aşkını,
Benimkine dokunma, sakın bakma!
Dam-ka ben sana bir ipucu:
Git başımdan, hiçbir şeyin yok, hayır.
Aşkını, aşkını,
Benimkine dokunma, sakın bakma!
Benden önce, bir yıldız gibi —
Gitmezsen sana bir tane veririm.…
Aşkını, aşkını,
Benimkine dokunma, sakın bakma!
Dam-ka ben sana bir ipucu:
Git başımdan, hiçbir şeyin yok, hayır.