Южный Централ — Убей меня нежно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Южный Централ adlı sanatçının "Убей меня нежно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Я был всегда с тобою, я знал тебя всегда,
Как огонек ты тлела, я был как вода,
Я жил, а ты любила, ты больше была сестрой
Ко мне ты приходила, но я же был с другой (было дело)
Твои глаза светились, не видел я в них огня
Все шло и мы взрослели и понял, что ты для меня…
Припев:
Ты для меня просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
(едем дальше)
Я помню, было жарко и ты пришла ко мне,
Сказать что-то хотела, я был весь в тебе
Глаза про все сказали, не нужно было слов
Ты молча постояла, затем как-будто гром
«Прости» всего сказала «Я встретила его»
И после прошептала «Мы навсегда вдвоем»
Припев:
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim gibi sadece rüzgar,
Sonbahar yaprakları fısıldıyor.
Beni nazikçe öldürsen iyi olur.,
Beni her zamanki gibi yavaşça öldür, bulutlar ol, senin yağmurun olacağım, senin yağmurun!
Hep yanındaydım, seni hep tanırdım.,
Bir ışık gibi yandın, ben de su gibiydim.,
Ben yaşadım ve sen sevdin, sen daha çok kardeştin
Bana geldin, ama ben başka biriyle (bir şey vardı)
Gözlerin parlıyordu, ben onları ateş görmedim
Her şey gidiyordu ve biz büyüdük ve benim için olduğunu fark etti…
Nakarat:
Sen benim için sadece bir rüzgarsın,
Sonbahar yaprakları fısıldıyor.
Beni nazikçe öldürsen iyi olur.,
Beni her zamanki gibi yavaşça öldür, bulutlar ol, senin yağmurun olacağım, senin yağmurun!
(devam et)
Sıcak olduğunu ve bana geldiğini hatırlıyorum.,
Bir şey söylemek istedim, ben senin içindeydim
Gözler her şeyi anlattı, kelimelere gerek yoktu
Sessizce durdun, sonra sanki Gök gürültüsü gibi
«Özür dilerim», sadece dedi, «Ben onu bir araya geldi»
Ve fısıldadıktan sonra " sonsuza dek ikimiz»
Nakarat:
Sen benim gibi sadece rüzgar,
Sonbahar yaprakları fısıldıyor.
Beni nazikçe öldürsen iyi olur.,
Beni her zamanki gibi yavaşça öldür, bulutlar ol, senin yağmurun olacağım, senin yağmurun!