K. D. Lang — Or Was I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K. D. Lang adlı sanatçının "Or Was I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was stabbed by Satan, on the day that I was born
I was promised lovin', but instead I was torn
La la la, la la la, My heart bled tears
La la la, la la la, My eyes shed tears
A poor black ghetto child
He can’t shoot and he can’t go run a mile
There’s no school and the kids go running wild
The police and the courts wanna run 'em out
He’s so? and the police hate 'em all
He ain’t seen his daddy since back in '84
But oh well so it be now he’s in jail
His mother’s stressing just to get him out on bail
Let’s sing it out
And the story goes on
There’s no glory and the worry takes a toll on
His own body but his buddies wanna roll on
It’s all bloody when the car comes to a stop
The police with the big glocks pull 'em out
They say freeze but there’s only one one coming out
There’s two dead with a legal gun to his head
It’s stupid, he should of played ball instead
So one day when it’s all said and done
My life will be the bluest rap song ever sung
My verses will be curses to the rich
And all sorts of authority will cease to exist
My daughters will be free of war?
Raisin they aim in the silence of revolution my face will appear
Like the vision of a prisoner with his last bed
This song is a poem and the whole poem is a tear
Drop to no ear
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum gün şeytan tarafından bıçaklandım.
Bana aşk sözü verildi, ama bunun yerine yırtıldım
La la la, la la la, kalbim gözyaşı döktü
La la la, la la la, gözlerim gözyaşlarını döktü
Zavallı siyah getto çocuğu
Ateş edemez ve bir mil koşamaz
Okul yok ve çocuklar çıldırıyor
Polis ve mahkeme onları kovmak istiyor.
Bu kadar mı? ve polis hepsinden nefret ediyor
84'ten beri babasını görmedi.
Ama şimdi hapiste.
Annesi onu kefaletle çıkarmak için strese giriyor.
Söyle bakalım
Ve hikaye devam ediyor
Şöhret yok ve endişe çok fazla para alıyor
Kendi vücudu ama arkadaşları binmek istiyor
Araba durduğunda her şey kanlı
Büyük glocks ile polis onları dışarı çekin
Kıpırdama derler ama sadece bir tane çıkıyor.
Kafasına silah dayayan iki ölü var.
Bu aptalca, onun yerine top oynamalı
Yani bir gün her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Hayatım şimdiye kadar söylenen en mavi rap şarkısı olacak
Ayetlerim zenginlere lanet olacak
Ve her türlü otorite sona erecek
Kızlarım savaştan kurtulacak mı?
Kuru üzüm devrimin sessizliğini hedefliyorlar yüzüm görünecek
Son yatağında bir mahkumun vizyonu gibi
Bu şarkı bir şiir ve tüm şiir bir gözyaşı
Hiçbir kulak damla