K Koke — Note to God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K Koke adlı sanatçının "Note to God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
What would I tell him huh?
I’d tell him 'nough
I’d tell him I’ve had enough
I’d tell him that I’m mad that I’m bagging up Why I had to sell grams and let a 'matic bust
Why I had to stick man for they grands and stuff
Why I had to click, bang on a man, and duck
I’m stuck out on the roads with no-one to trust
I’d ask for forgiveness and ask for love
And I’d tell him that it’s real out here
I got a princess to think about and feed out here
And they want to leave me dead on the streets, I swear
All this on my head, this shit seems unfair
And I’d tell him that my heart’s turned cold
Please forgive me, don’t harm my soul
Please guide me through the path I chose
I had no choice because this the life I know
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
I’d tell him that I’m sorry, please make space for me Because in my dreams I’m seeing wreaths with my name on it Memories of my queen, her Dad’s promise
Is that horrid?
I’d tell him that I’m mad from it It’s killing me, secretly, if I am modest
Recently, I can’t sleep, if I am honest
They’re testing me, they want to see if I am on it And I’d tell him that I love my Mum
And if it’s beef on the road then I bust my gun
It’s peak on the roads, you get loved by some
Hated by most, the good die young
And I’d tell him that I ain’t never been scared
See the look in my eyes, they will never see fear
Take a look at my life, see, the devil’s been here
And fight to the death? I’m forever prepared
If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say
I’d say for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı'ya bir not yazsaydım
Her sayfada kalbimi dökerdim.
Savaş sona sorardım
Barış için bu dünyayı tamir etmek için
Derdim, derdim, derdim
Tüm nefretin süpürülmesini söylerdim.
Aşk için taşma
Eğer Tanrı'ya bir not yazsaydım
Ne söyleyeceğim ona?
Ona 'nough' derdim.
Ona yeterince çektiğimi söylerdim.
Gram 'matik bir büstü satmak için izin istedim torbalama kadar sinirliyim ki ona söylerdim
Neden onlar grands ve şeyler için adam sopa vardı
Neden tıklamak zorunda kaldım, bir erkeğe vurdum ve eğil
Yollarda sıkışıp kaldım. güvenecek kimsem yok.
Affetmek ve aşk istemek istiyorum
Ve ona buranın gerçek olduğunu söylerdim.
Düşünmem ve beslenmem gereken bir prensesim var.
Ve beni sokaklarda ölü bırakmak istiyorlar, yemin ederim
Bütün bunlar kafamda, bu bok haksızlık gibi görünüyor
Ve ona kalbimin soğuduğunu söylerdim.
Lütfen beni affet, ruhuma zarar verme.
Lütfen beni seçtiğim yol boyunca yönlendirin
Başka seçeneğim yoktu çünkü bu bildiğim hayat
Eğer Tanrı'ya bir not yazsaydım
Her sayfada kalbimi dökerdim.
Savaş sona sorardım
Barış için bu dünyayı tamir etmek için
Derdim, derdim, derdim
Tüm nefretin süpürülmesini söylerdim.
Aşk için taşma
Eğer Tanrı'ya bir not yazsaydım
Rüyalarımda adım kraliçem Anılarını, babasının sözünü çelenk gördüğüm için üzgün olduğumu söyle, lütfen benim için alan olur
Bu korkunç mu?
Ona kızgın olduğumu söylerdim, eğer alçakgönüllüysem, gizlice beni öldürüyor
Son zamanlarda, dürüst olmak gerekirse uyuyamıyorum
Beni test ediyorlar, üzerinde olup olmadığımı görmek istiyorlar ve ona annemi sevdiğimi söyleyeceğim
Ve eğer yolda sığır eti varsa, o zaman silahımı kırarım
Yollarda zirve var, bazıları tarafından seviliyorsunuz
En çok nefret edilen, iyi genç ölür
Ve ona hiç korkmadığımı söylerdim.
Gözlerimin içine bak, asla korkuyu görmeyecekler.
Hayatıma bir bak, şeytan buradaydı.
Ve ölümüne dövüşmek mi? Sonsuza dek hazırım.
Eğer Tanrı'ya bir not yazsaydım
Her sayfada kalbimi dökerdim.
Savaş sona sorardım
Barış için bu dünyayı tamir etmek için
Derdim, derdim, derdim
Tüm nefretin süpürülmesini söylerdim.
Aşk için taşma
Eğer Tanrı'ya bir not yazsaydım