K Koke — Snippet of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K Koke adlı sanatçının "Snippet of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright !
Listen. Look !
Hard times !
Straggler’s life !
Feel me. U.K. London. Stonebridge
Where I’m from.
Snippet of my story !
This is just a snippet of my life story
This is what was written in my life for me Nothing but pain and the strife
All this pain in my life
I see nothing but a devil’s story
Me and my little brother growing up,
Mommy shot food, to put clothes on us,
Times was rough, and mommy had enough,
So mommy cried most nights, cause our life was f-cked,
My mommy lost her mum from young. now she cries,
Everytime her birthday comes,
Me and my brother used to go and give her birthday hugs,
And wipe the tears from her eyes. like mommy don’t cry,
Mommy we’re fine, were gonna be alright,
She said, «Sons we do what we have to, to survive in the slums»
My mommy used to package out the white, to get us a name brand jacket and some Nikes
To put food in the fridge and get the things that we liked
But it seems, every day’s a struggle and a fight
No help, we only got each-other in this life
Struggling to hustle, struggle to get by.
This is just a snippet of my life story
This is what was written in my life for me Nothing but pain and the strife
All this pain in my life
I see nothing but a devil’s story
My lifes been painful from the f-ckin' start
Growing up poor, mind state, life is f-cken hard,
Mommy tried her best to stop us selling hard,
But benefits can’t put food in our f-cken yard
After bills, we got a score for the week
How the f-ck we gonna eat, with 3 mouths to feed
What a cheek, At 15, we were shotting draws
16, 17, we were shottin' raw,
Haters, got feds, kicking off my door,
But mommy heard them come and hid my food before they saw,
The next time they raided, they beat me to the floor,
The time after that, the council wouldn’t fix our door
We had to barricade ourselves in, paranoid, starin'
Through the peep hole, anytime we hear things
Mommy still cries, still wishing it was better
And shortly after that, eviction written in a letter
This is just a snippet of my life story
This is what was written in my life for me Nothing but pain and the strife
All this pain in my life
I see nothing but a devil’s story
My brother had a daughter, I’ve got one on the way
They tried to kick us out and we’ve got nowhere else to stay
Plus we got caught up, the man they let it spray,
Me and my brother, both standing by the gate,
They rinse 9, my brother caught a stray
The pain in my eyes, the day that I changed
Nothing in this life could ever change, my mind frame
I’m so far gone, I feel like I’m insane, In the hospital,
Mommys going crazy, shes going nuts
Screaming, «Let me see my baby!»,
If my brother died, they would’ve had to take me,
On my mother’s life, someones gonna to pay, G,
Para' as f-ck, got’s to look over my shoulder,
Not knowing who did it, made it so much colder,
I’m praying for my spirit, cause my hearts got no love
Early teens, Ive got the mind of a grown up.
This is just a snippet of my life story
This is what was written in my life for me Nothing but pain and the strife
All this pain in my life
I see nothing but a devil’s story
Şarkı sözü çevirisi
Tamam !
Dinle. Bak!
Zor zamanlar !
Straggler'ın hayatı !
Beni hisset. İNGİLTERE London. Stonebridge
Benim geldiğim yerde.
Hikayemin bir parçası !
Bu sadece hayat hikayemin bir parçası
Bu hayatımda benim için acı ve çekişmeden başka bir şey yazmadı
Hayatımdaki tüm bu acılar
Şeytan hikayesinden başka bir şey görmüyorum.
Ben ve küçük kardeşim büyüyoruz,
Annem bize kıyafet koymak için yiyecek vurdu,
Zamanlar zordu ve annem yeterince vardı,
Bu yüzden annem çoğu gece ağladı, çünkü hayatımız F-cked oldu,
Annem annesini genç yaşta kaybetti. şimdi ağlıyor,
Her doğum günü geldiğinde,
Ben ve kardeşim doğum günü için ona sarılırdık.,
Ve gözlerindeki gözyaşlarını sil. annem gibi ağlama,
Anne biz iyiyiz, iyi olacaktık.,
Dedi ki, " oğullar, gecekondularda hayatta kalmak için yapmamız gerekeni yapıyoruz»
Annem beyazı paketlerdi, bize bir marka ceket ve bazı Nikes almak için
Buzdolabına yiyecek koymak ve sevdiğimiz şeyleri almak için
Ama öyle görünüyor ki, her gün bir mücadele ve bir mücadele
Yardım yok, sadece bu hayatta birbirimize sahibiz
Koşuşturmak için mücadele etmek, geçinmek için mücadele etmek.
Bu sadece hayat hikayemin bir parçası
Bu hayatımda benim için acı ve çekişmeden başka bir şey yazmadı
Hayatımdaki tüm bu acılar
Şeytan hikayesinden başka bir şey görmüyorum.
Hayatlarımın f ckin' Başlat acı vermiş-
Fakir büyümek, zihin durumu, hayat F-cken zor,
Anne elinden satışı bize sabit durdurmaya çalıştı ,
Ancak faydalar F-cken bahçemize yiyecek koyamaz
Faturalardan sonra, hafta için bir puan aldık
Nasıl f-ck biz yemek olacak, 3 ağızları ile beslemek için
Ne bir yanak, 15 yaşında, biz çizer shotting edildi
16, 17, çiğ ateş ediyorduk.,
Nefret edenler, federaller var, kapımı tekmeliyor,
Ama annem onları görmeden önce gelip yemeğimi sakladıklarını duydu.,
Bir daha baskın yaptıklarında, beni yere vurdular.,
Ondan sonra, Konsey kapımızı tamir etmedi.
Kendimize barikat kurduk, paranoyak, bakıyorduk.
Gözetleme deliğinden, her zaman bir şeyler duyuyoruz
Annem hala ağlıyor, hala daha iyi olmasını diliyor
Ve kısa bir süre sonra, tahliye bir mektupta yazılmıştır
Bu sadece hayat hikayemin bir parçası
Bu hayatımda benim için acı ve çekişmeden başka bir şey yazmadı
Hayatımdaki tüm bu acılar
Şeytan hikayesinden başka bir şey görmüyorum.
Kardeşimin bir kızı vardı, yolda bir tane var
Bizi kovmaya çalıştılar ve kalacak başka bir yerimiz yok.
Ayrıca yakalandık, adam sıçramasına izin verdiler,
Ben ve kardeşim, ikisi de kapının yanında duruyoruz.,
Onlar durulama 9, kardeşim başıboş yakalandı
Gözlerimdeki acı, değiştiğim gün
Bu hayatta hiçbir şey değişemezdi, zihnim.
Çok uzaklara gittim, kendimi deli gibi hissediyorum, hastanede,
Mommys çıldırıyor, o çıldırıyor
"Bebeğimi görmeme izin ver!»,
Kardeşim ölseydi, beni almak zorunda kalırlardı.,
Annemin hayatı üzerine, birileri ödeyecek, G,
Para ' as f-ck, got's to look over my shoulder,
Kimin yaptığını bilmeden, çok daha soğuk yaptı,
Ruhum için dua ediyorum, çünkü kalplerimin aşkı yok
Erken gençler, bir yetişkinin zihnine sahibim.
Bu sadece hayat hikayemin bir parçası
Bu hayatımda benim için acı ve çekişmeden başka bir şey yazmadı
Hayatımdaki tüm bu acılar
Şeytan hikayesinden başka bir şey görmüyorum.