K'NAAN — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K'NAAN adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Oh this takes me home
It makes me think about
Sitting outside of my old home
When I was younger and singing something like
Gabar yaroo subhaano maro shabeelo hirato
Maro qafiifa huwato maga’aaga ii sheeg
Magaeygu waa sharaf, sharaf haaji weeyan
Aqalada hariirta dhina baan ka jooga
Alla ya u sheega tinta u shanleeya
Nahoy zamzamey sabaah nuurey
Adoo kin kin iyo kaluun badaneey
Adoo hajka jira xasuus badaneey
Sahiibtaa asho ashaq baa dilay
Ugu dambeyntiina
Aniyo geeluba
Wa u banaanbahnay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
There are certain things fresh and certain things mesh
I got my own sound, I don’t sound like the rest
And even my attire and my choice of dress
And not long ago I don’t spoke English
My point is police pull me over a lot
They wonder what kind of rap sheet I got
And sometimes I take a young girl out to eat
And hold the door open, oh you’re so sweet
Of course my affection’s super illustrated
And I like to give, don’t reciprocate it Unless you could give me someone innovated
Well let’s cook it up, we don’t refrigerate it But back to the country of the educated
Where people get robbed and they celebrate it Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Maraken, my country 'tis of thee, sweet land for robberies
Dos smokin' SUV’s, grab me an army green
Fat and frills, thrills and spills, eat and sleep, hump and kill
Shop til you drop, work til you dead
Get all you can then get in the wear
Outta my face on your knees
Sleep in the mansion shut out the streets
Make that cake, whoop that trick
Lick my swagger, suck my sick
Get high get low get sticky get rich
Get yo own show get down get quick
You slow, you blow, you broke your fix
Terror dome, home swag home
Terror dome, home swag home
Home swag home
Home swag home
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
(America)
Mareykan waa laga soo waayay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
(America)
Mareykan waa laga soo waayay
There are some things pure while certain things blur
Dilute it with the lie and you believe when it occur
Falsified information got my people in the stir
We have to be in search of something equal to the cure
Straight out the door, I come to give you more
Lay the law, keep it raw when I speak it from the core
Get underneath your skin like especially with the claw
Conflicted with the rich 'cause I kick it with the poor
I laugh in the face of adversity
Sound clashed with the bass 'cause it’s natural to me But if you pay attention to the past you will see
Not long ago you black they’d hang your ass from a tree
But certain things, things change, while some stay the same
Some are recluse others are lovers of the game
I’m trying to walk the lane, the serahtal mustakeen
Instead of doing things that keep you covered in the flame
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
(America)
Mareykan waa laga soo waayay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
(America)
Mareykan waa laga soo waayay
Nanananana that shit was cool in English
But let me get that Somali verse
Gabar yaroo subhaano maro shabeelo hirato
Maro qafiifa huwato maga’aaga ii sheeg
Magaeygu waa sharaf, sharaf haaji weeyan
Aqalada hariirta dhina baan ka jooga
Alla ya u sheega tinta u shanleeya
Nahoy zamzamey sabaah nuurey
Adoo kin kin iyo kaluun badaneey
Adoo hajka jira xasuus badaneey
Sahiibtaa asho ashaq baa dilay
Ugu dambeyntiina
Aniyo geeluba
Wa u banaanbahnay
Şarkı sözü çevirisi
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Oh bu beni eve götürüyor
Bu beni düşündürüyor
Eski evimin dışında oturuyorum.
Gençken ve şarkı söylerken
Gabar yaroo subhaano maro shabeelo hirato
Maro qafiifa huwato maga'aaga II sheeg
Magaeygu waa sharaf, sharaf haaji weeyan
Aqalada hariirta dhina baan ka jooga
Alla ya u sheega tinta u shanleeya
Nahoy zamzamey sabaah nuurey
Adoo kin kin ıyo kaluun badaneey
Adoo hajka jira xasuus badaneey
Sahibtaa asho ashaq baa dilay
Ugu dambeyntiina
Aniyo geeluba
Wa u banaanbahnay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Bazı şeyler taze ve bazı şeyler örgü vardır
Kendi sesim var, diğerleri gibi ses çıkarmıyorum.
Ve hatta kıyafetlerim ve elbise seçimim
Ve çok uzun zaman önce İngilizce konuşmadım.
Demek istediğim, polis beni sık sık kenara çekiyor
Ne tür bir sabıka kaydı aldığımı merak ediyorlar.
Ve bazen genç bir kızı yemeğe çıkarırım.
Ve kapıyı açık tut, oh Çok Tatlısın
Tabii ki sevgim süper resimli
Ve vermek istiyorum, bana yenilikçi birini vermedikçe karşılık verme
Hadi pişirelim, soğutmuyoruz, ama eğitimli ülkeye geri dönüyoruz
İnsanlar soyulur ve bunu Kutlarlar Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
Maraken, ülkem senin, soygunlar için tatlı topraklar
Dos smokin ' SUV'S, bana bir ordu yeşili getir
Yağ ve fırfırlar, heyecan ve dökülmeler, yemek ve uyku, kambur ve öldürmek
Bırakın, Shop til çalışma til ölü
Her şeyi al ve sonra giyebilirsin
Dizlerinin üzerinde yüzümden çık
Konakta uyu sokakları kapat
O pastayı yap, o numarayı yap
Benim havalı yalamak, benim hasta emmek
Yüksek olsun düşük olsun yapışkan olsun zengin olsun
Get yo kendi programını hemen al
Yavaşla, patla, aklını kaçırdın.
Terör kubbe, ev swag ev
Terör kubbe, ev swag ev
Ev swag ev
Ev swag ev
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
(Amerika)
Mareykan waa laga soo waayay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
(Amerika)
Mareykan waa laga soo waayay
Bazı şeyler bulanıklaşırken bazı şeyler saftır
Onu yalanla seyreltin ve ortaya çıktığında inanırsınız
Sahte bilgiler halkımı karıştırdı.
Tedaviye eşit bir şey aramalıyız.
Sana daha fazlasını vermeye geldim.
Yasayı koy, çekirdekten konuştuğumda çiğ tut
Özellikle pençe ile cildinizin altına alın
Zenginlerle çatıştım çünkü fakirlerle kavga ediyorum.
Sıkıntı karşısında gülüyorum
Ses bas ile çarpıştı çünkü bu benim için doğal ama geçmişe dikkat edersen göreceksin
Çok uzun zaman önce siyahsın. kıçını bir ağaca asarlardı.
Ama bazı şeyler değişir, bazıları aynı kalır
Bazıları münzevi, diğerleri bu oyunun hayranları
Şeritte yürümeye çalışıyorum, serahtal mustakeen
Seni alevler içinde tutan şeyleri yapmak yerine
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
(Amerika)
Mareykan waa laga soo waayay
Wanagii orodnee nabad barinee
Mareykan waa laga soo waayay
Mareykan waa laga soo waayay
(Amerika)
Mareykan waa laga soo waayay
Nanananana bu bok İngilizce harikaydı
Ama Somali ayetini alayım.
Gabar yaroo subhaano maro shabeelo hirato
Maro qafiifa huwato maga'aaga II sheeg
Magaeygu waa sharaf, sharaf haaji weeyan
Aqalada hariirta dhina baan ka jooga
Alla ya u sheega tinta u shanleeya
Nahoy zamzamey sabaah nuurey
Adoo kin kin ıyo kaluun badaneey
Adoo hacka jira xasuus badaneey
Saiiiptee Asha eşek Arı Diley
Ugu dambeyntiina
Aniyo geeluba
Biz u beneenbainey