K'NAAN — Does It Really Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K'NAAN adlı sanatçının "Does It Really Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They don`t expect me on this beat, the thunder on the street
But I never turn the cheek, surrender or retreat
You can bet that I am strong, trying to right what is wrong
They say it won’t be long, keep on singing your song
But ayo you need a single, single to make a mingle
Something that’s kinda simple, I’d hate to call it jingle
A single is a missile, takes you right to the middle of 106 and park and maybe
Jimmy Kimmel
You’ll need somebody famous co-signing for your anus
Who you got on the album I don’t see where the name is
But I do it my own way I do it my own way I do, if you do what you do your own
way you could be famous too
If the beat is hot does it matter where or who its from?
If the flow is hot does it really matter where I’m from?
If the song is hot does it matter cause the DJ dumb?
If the girl is hot does it really matter where she’s from?
If the beat is hot does it matter where or who its from?
If the flow is hot does it really matter where I’m from?
If the club is hot does it really matter how we bump?
If the girl is hot does it really matter where she’s from?
I coulda been from the west side or the Chi-Town like twista
With a flow so sick it blow you to bits it will show you the glits and gold in
the wrist and the boat in the fish and I blow them a kiss, -?lets blow give
them em a sweet talking in a piss while taking a piss?- are you talking to the
fish or the girls in the boat exposing their tits
I coulda been from N.Y. like Rakim with the my pen
I can get paid in full with praise and tools erased and rules my case of jewels
I’m cold like a glacial cool with blades and fools I’m raging bulls
I coulda been from L. A like Dre and Snoop
Rolling in my six-four with fresh case jewels
And I’m riding on 'em niggas unless they cool
And I got border troubles like 'em essays fool
I coulda been- I coulda been from the dirty like A town or M.I.A
I could ride an invisible motor cycle and go HEY (echo hey hey)
Storm like the hurricane and I don’t mean ay-bay-bay
I’m from Africa where they say K’naan- boom-aye-ay
(repeat chorus)
If you wanna make it hot then you better do a drop (echoes drop drop drop drop
drop drop…)
If you wanna get a hit you better auto-tune this shit (shit, ooh yea…)
And he is tougher than you suckers none of you could ever bark at him
Look at him make you tough guys look like you are from suckatem
I do it my own my own my I do it my own way I do… If you do what you do your
own way you could be famous too
Repeat chorus (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu ritimde beklemiyorlar, sokaktaki Gök gürültüsü
Ama asla yanağımı çevirmem, teslim olmam ya da geri çekilmem
Ne oldu güçlü olduğumu eminim, doğru çalışıyor olabilir
Uzun sürmeyeceğini söylüyorlar, şarkını söylemeye devam et
Ama ayo bir karışmak yapmak için tek, tek gerekir
Biraz basit bir şey, buna jingle demekten nefret ediyorum
Tek bir füze, sizi 106'nın ortasına götürür ve park eder ve belki de
Jimmy Kimmel
Anüsünüz için ünlü bir ortak imzaya ihtiyacınız olacak
Albümde kim var? ismin nerede olduğunu göremiyorum.
Ama bunu kendi yolumla yapıyorum, kendi yolumla yapıyorum, eğer kendi yaptığın şeyi yaparsan.
sen de ünlü olabilirsin.
Ritim sıcaksa, nereden veya kimden geldiği önemli mi?
Eğer akış sıcaksa, nereden geldiğim gerçekten önemli mi?
Şarkı sıcaksa, DJ'İN aptal olmasına neden olur mu?
Eğer kız sıcaksa, nereden geldiği gerçekten önemli mi?
Ritim sıcaksa, nereden veya kimden geldiği önemli mi?
Eğer akış sıcaksa, nereden geldiğim gerçekten önemli mi?
Eğer kulüp sıcaksa, nasıl çarptığımızın bir önemi var mı?
Eğer kız sıcaksa, nereden geldiği gerçekten önemli mi?
Batı yakasından ya da Chi kasabasından twista gibi olabilirdim.
O kadar hasta bir akışla seni parçalara ayırır ki sana parıltıları ve altınları gösterir
bilek ve tekne balık ve öp onları, darbe mi?hadi darbe ver
işerken işerken tatlı bir şekilde konuşuyorlar mı?- şu adamla mı konuşuyorsun?
teknede balık ya da kızlar göğüslerini açığa
KALEMİMLE RAKİM gibi New York'tan gelebilirdim.
Ben övgü ve araçları silinmiş ve mücevherleri benim durumumda kuralları ile tam olarak ödeme alabilirsiniz
Buzul gibi üşüyorum bıçaklar ve aptallarla serin boğalar öfkeliyim
Dre ve Snoop gibi Los Angeles'tan gelebilirdim.
Yeni dava mücevherleri ile altı-dört benim haddeleme
Ve ben onlara biniyorum zenciler havalı olmadıkça
Ve sınır sorunlarım var.
Bir kasaba ya da M. I. A gibi kirli olabilirdim
Görünmez bir motosiklet sürebilirim ve hey (echo hey hey)
Kasırga gibi fırtına ve ay-bay-bay demek istemiyorum
K'naan - boom-aye-ay dedikleri Afrikalıyım.
(koroyu Tekrarla)
Eğer sıcak yapmak istiyorsanız, o zaman bir damla yapmak daha iyidir (echoes drop drop drop
damla damla…)
Eğer bir hit almak istiyorsanız, o zaman bu boku otomatik olarak ayarlamanız daha iyi olur (bok, ooh, Evet…)
Ve o sizden daha sert, enayiler, hiçbiriniz ona havlayamazdı.
Ona bak, seni sert adamlar suckatem'deymiş gibi gösteriyor.
Benim bunu kendi kendine sen ne yaparsan yap ben kendi yöntemimle yapmak istiyorum... senin benim
kendi yolunuzla da ünlü olabilirsiniz
Koroyu Tekrarla (x2)