K'NAAN — Somalia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K'NAAN adlı sanatçının "Somalia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I spit it for my block, it’s an ode, I admit it Here the city code is lock and load, any minute is rock 'n' roll
And you rock 'n' roll and feel your soul leavin'
It’s just the wrong dance that’ll leave you not breathin'
I’m not particularly proud of this predicament but
I’m born and bred in this tenement, I’m sentimental, what?
Plus it’s only right to represent my hood and what not?
So I’m about to do it in the music, in the movies
Cut to the chase pan across to the face, I’m right there
Freeze frame on the street name, oops, wait a minute
This is where the streets have no name and the drain of sewage
You can see it in this boy how the hate is brewin'
'Cause when his tummy tucks in, fuck, the pain is fluid
So what difference does it make entertaining, threw it Some get high mixing coke and gun powder, sniffin'
She got a gun but could have been a model or physician
So what you know 'bout the pirates terrorize the ocean
To never know a simple day without a big commotion
It can’t be healthy just to live with a such steep emotion
And when I try and sleep, I see coffins closin'
So what you know 'bout the pirates terrorize the ocean
To never know a simple day without a big commotion
It can’t be healthy just to live with a such steep emotion
And when I try and sleep, I see coffins closin'
Yeah, yeah, we used to take barbed wire
Mold them around discarded bike tires
Roll 'em down the hill on foot blazin'
Now that was our version of mountain bike racing, damn
Do you see why it’s amazing
When someone comes out of such a dire situation
And learns the English language
Just to share his observation?
Probably get a Grammy without a grammar education
So fuck you school and fuck you immigration
And all of you who thought I wouldn’t amount to constipation
And now I’m here without the slightest fear and reservation
They love me in the slums and in the native reservations
The world is a ghetto with ministering deprivation
My mommy didn’t raise no fool, did she?
I promise, I would get it and remain strictly loyal
'Cause when they get it then they let it all switch and spoil
But I just illuminated it like kitchen foil
A lot of main stream niggas is yappin' about yappin'
A lot of underground niggas is rappin' about rappin'
I just wanna tell you what’s really crackalackan
Before the tears came down this is what happened
So what you know 'bout the pirates terrorize the ocean
To never know a simple day without a big commotion
It can’t be healthy just to live with a such steep emotion
And when I try and sleep, I see coffins closin'
So what you know 'bout the pirates terrorize the ocean
To never know a simple day without a big commotion
It can’t be healthy just to live with a such steep emotion
And when I try and sleep, I see coffins closin'
Yeah, Somalia
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bloğum için tükürüyorum, bu bir gazel, İTİRAF EDİYORUM, burada şehir kodu kilitleniyor ve yükleniyor, her an rock ' n ' roll
Ve sen rock ' N ' roll ve ruhunun ayrıldığını hissediyorsun
Bu sadece yanlış dans seni nefessiz bırakacak.
Bu çıkmazdan özellikle gurur duymuyorum ama
Bu apartmanda doğup büyüdüm, duygusalım, ne?
Ayrıca sadece kaputumu temsil etmek doğru ve ne değil?
Bu yüzden bunu müzikte, filmlerde yapmak üzereyim
Chase pan yüzüne kesen, haklıyım
Freeze çerçeve üzerinde sokak adı, oops, bekle bir dakika
Sokakların adı ve kanalizasyon drenajı olmadığı yer burası
Nefret brewin'nasıl bu çocuğu görebilirsiniz
Çünkü karnı sıkıştığında, lanet olsun, acı akıyor
Peki ne fark eder, eğlenceli hale getirir, biraz yüksek olsun, Coca-Cola ve barutu karıştırır, koklar
Silahı var ama bir model ya da doktor olabilir.
Yani korsanlar Okyanusu terörize hakkında ne biliyorsun
Büyük bir kargaşa olmadan basit bir günü asla bilmemek
Böyle dik bir duygu ile yaşamak sağlıklı olamaz
Ve uyumaya çalıştığımda, tabutların kapandığını görüyorum.
Yani korsanlar Okyanusu terörize hakkında ne biliyorsun
Büyük bir kargaşa olmadan basit bir günü asla bilmemek
Böyle dik bir duygu ile yaşamak sağlıklı olamaz
Ve uyumaya çalıştığımda, tabutların kapandığını görüyorum.
Evet, Evet, dikenli tel alırdık.
Onları atılan bisiklet lastiklerinin etrafında şekillendirin
Onları tepeden aşağı yuvarlayın
Şimdi bu bizim dağ bisikleti yarış versiyonumuzdu, lanet olsun
Bunun neden harika olduğunu anlıyor musun
Birisi böyle korkunç bir durumdan çıktığında
Ve İngilizce dilini öğrenir
Sadece gözlemini paylaşmak için mi?
Muhtemelen dilbilgisi eğitimi olmadan bir Grammy olsun
Yani siktir git okul ve siktir git göçmenlik
Ve hepiniz kabızlığımı kabul etmeyeceğimi düşündünüz.
Ve şimdi en ufak bir korku ve rezervasyon olmadan buradayım
Beni gecekondularda ve yerel rezervasyonlarda seviyorlar
Dünya, hizmet yoksunluğu olan bir gettodur
Annem aptal yetiştirmedi, değil mi?
Söz veriyorum, onu alacağım ve kesinlikle sadık kalacağım
Çünkü onu aldıklarında her şeyin değişmesine ve bozulmasına izin veriyorlar.
Ama ben sadece mutfak folyosu gibi aydınlattım
Ana akım zencilerin çoğu yappin'hakkında yappin'
Bir sürü yeraltı zencisi rappin'hakkında rappin'
Sana gerçekten crackalackan'ın ne olduğunu söylemek istiyorum.
Gözyaşları düşmeden önce olan buydu.
Yani korsanlar Okyanusu terörize hakkında ne biliyorsun
Büyük bir kargaşa olmadan basit bir günü asla bilmemek
Böyle dik bir duygu ile yaşamak sağlıklı olamaz
Ve uyumaya çalıştığımda, tabutların kapandığını görüyorum.
Yani korsanlar Okyanusu terörize hakkında ne biliyorsun
Büyük bir kargaşa olmadan basit bir günü asla bilmemek
Böyle dik bir duygu ile yaşamak sağlıklı olamaz
Ve uyumaya çalıştığımda, tabutların kapandığını görüyorum.
Evet, Somali