K'NAAN — The Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K'NAAN adlı sanatçının "The Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have to launch your missile to break down my defense
You don’t need to find a jet to end our arguments
We don’t have to be like everyone to use our common sense
So I guess it’s time we burned the documents
'Cause you’re crazy I’m crazy and there ain’t a thing to lose
Except our pride at suicide of all we’ve ever knew
And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Some times we celebrate other times we say what have we done
And I feel you’re holding on and I’m holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down
I see you come around
'Cause the wall is coming down
I don’t have to build a fortress to hide what you can’t see
I don’t have to be the master and hold on to the key
Sometimes I feel so certain that we were meant to be But I guess it’s fine if you disagree
'Cause I’m crazy and you’re crazy and there ain’t a thing to lose
Except our pride at suicide of all we’ve ever knew
And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Some times we celebrate other times we say what have we done
And I feel you’re holding on and I’m holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down
I see you come around
'Cause the wall is coming down
So whenever we turn the wheel peace talking make a deal
You remind me of palace time and I feel so Israel
Look at all the walls I’ve built and look at all the guards you’ve killed
And if the gates would open would it be more loving
Or would all my fears turn real
So for now I suppress your demonstration and I undress you here’s the question
This love making a masturbation if every touch feels like instigation
I’m so sure if we all trusted the force of love
Even if our past is awful also break our pride in the torso
Whatever it takes for down these walls go And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Some times we celebrate other times we say what have we done
And I feel you’re holding on and I’m holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down
I see you come around
'Cause the wall is coming down
Şarkı sözü çevirisi
Savunmamı bozmak için füzeni fırlatmana gerek yok.
Tartışmalarımızı sona erdirmek için bir jet bulmanıza gerek yok
Sağduyumuzu kullanmak için herkes gibi olmak zorunda değiliz
Sanırım belgeleri yakmanın zamanı geldi.
Çünkü sen delisin ben deliyim ve kaybedecek bir şey yok
Şimdiye kadar bildiğimiz her şeyin intiharında gururumuz dışında
Ve bir yerlerde Doğu ve Batı ve duvar aşağı geliyor
Biz ne diyoruz kutluyoruz bazı zamanlar diğer zamanlarda yapılan
Ve hissediyorum sen tutuyorsun ve ben de tutuyorum
Ama ne söylersek yapalım, ne yaparsak yapalım duvar yıkılacak.
Duvar yıkılıyor
Aşağı
Gel seni buralarda görüyorum
Çünkü duvar yıkılıyor.
Göremediğin şeyleri saklamak için bir kale inşa etmek zorunda değilim.
Usta olmak ve anahtarı tutmak zorunda değilim
Bazen olması gerektiğinden çok emin hissediyorum ama katılmıyorsan sorun değil.
Çünkü ben deliyim ve sen delisin ve kaybedecek bir şey yok
Şimdiye kadar bildiğimiz her şeyin intiharında gururumuz dışında
Ve bir yerlerde Doğu ve Batı ve duvar aşağı geliyor
Biz ne diyoruz kutluyoruz bazı zamanlar diğer zamanlarda yapılan
Ve hissediyorum sen tutuyorsun ve ben de tutuyorum
Ama ne söylersek yapalım, ne yaparsak yapalım duvar yıkılacak.
Duvar yıkılıyor
Aşağı
Gel seni buralarda görüyorum
Çünkü duvar yıkılıyor.
Bu yüzden tekerleği çevirdiğimizde barış konuşuyor bir anlaşma yap
Bana saray zamanını hatırlatıyorsun ve kendimi İsrail gibi hissediyorum
İnşa ettiğim tüm duvarlara ve öldürdüğün tüm korumalara bak.
Ve eğer kapılar açılsaydı daha sevgi dolu olurdu
Yoksa tüm korkularım gerçek olur mu
Bu yüzden şimdilik gösterinizi bastırıyorum ve sizi soyuyorum.
Bu aşk mastürbasyon yapar eğer her dokunuş bir teşvik gibi hissediyorsa
Eğer hepimiz aşkın gücüne güvenirsek eminim.
Geçmişimiz korkunç olsa bile, gururumuzu gövdeden de kıracağız
Aşağı inmek için ne gerekiyorsa bu duvarlar gider ve bir yerlerde Doğu ve Batı ve duvar aşağı iner
Biz ne diyoruz kutluyoruz bazı zamanlar diğer zamanlarda yapılan
Ve hissediyorum sen tutuyorsun ve ben de tutuyorum
Ama ne söylersek yapalım, ne yaparsak yapalım duvar yıkılacak.
Duvar yıkılıyor
Aşağı
Gel seni buralarda görüyorum
Çünkü duvar yıkılıyor.