K'NAAN — Whats Hardcore? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K'NAAN adlı sanatçının "Whats Hardcore?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put a pen to the paper,
This time as visual as possible,
Guns blast at the hospital,
The walls are white washed with tin rooftops,
To show love you lick two shots,
It’s dangerous man,
Journalists hire gunmen there’s violent women,
Kids trust no one cause fire burnt them,
Refugees die in boats, headed for peace,
Is anyone scared of death here' Not in the least,
I walk by the old lady selling coconuts under the tree,
Life is cheap here but wisdom is free,
The beach boys hang on the side, leaning with pride,
Scam artists and gangsters fiendin to fight,
I walk with three kids that can’t wait to meet God
Lately, that’s Bucktooth, Mohamed and Crybaby,
What they do everyday just to eat lord have mercy,
Strapped with an AK and they blood thirsty…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
We begin our day by the way of the gun,
Rocket propelled grenades blow you away if you front,
We got no police ambulance or fire fighters,
We start riots by burning car tires,
They looting, and everybody start shooting,
Bullshit politicians talking bout solutions, but it’s all talk,
You can’t go half a block with a road block,
You don’t pay at the road block you get your throat shot,
And each road block is set up by these gangsters,
And different gangsters go by different standards,
For example, the evening is a no go,
Unless you wanna wear a bullet like a logo,
In the day you should never take the alleyway,
The only thing that validates you is the AK,
They chew on Jad it’s sorta like coco leafs,
And there ain’t no police…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
I’m a spit these verses cause I feel annoyed,
And I’m not gonna quit till I fill the void,
If I rhyme about home and got descriptive,
I’d make Fifty Cent look like Limp Biskit,
It’s true, and don’t make me rhyme about you,
I’m from where the kids is addicted to glue,
Get ready, he got a good grip on the machete,
Make rappers say they do it for love like R-Kelly,
It’s HARD, harder than Harlem and Compton intertwined,
Harder than harboring Bin Laden and rewind,
«to that earlier part when I was kinda like»
We begin our day by the way of the gun,
Rocket propelled grenades blow you away if you front,
We got no police ambulances or fire fighters,
We start riots by burning car tires,
They looting, and everybody starting shooting…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt kalemi elime ,
Bu sefer mümkün olduğunca görsel,
Hastanede silahlar patladı,
Duvarlar beyaz teneke çatılar ile yıkanır,
Aşkını göstermek için iki çekim yalamak,
Bu tehlikeli bir adam,
Gazeteciler silahlı adamları işe alıyor.,
Çocuklar kimseye güvenmiyor çünkü ateş onları yaktı,
Mülteci tekneleri, ölmek, barış için başlı ,
Ölüm korkusunu herkes burada Değil en azından içinde' ,
Ağacın altında hindistancevizi satan yaşlı kadının yanından geçiyorum.,
Hayat burada ucuz ama bilgelik ücretsiz,
Plaj çocukları yan yana asılır, gururla eğilir,
Dolandırıcılar ve gangsterler savaşmak için şeytan,
Tanrı ile tanışmak için sabırsızlanan üç çocukla yürüyorum.
Son zamanlarda, bu Bucktooth, Mohamed ve Crybaby,
Her gün ne yapıyorlar sadece yemek için RAB merhamet et,
Bir AK ile sarılı ve onlar kana susamış…
Peki hardcore nedir? Gerçekten sert misin? Hmm.
Peki hardcore nedir? Gerçekten sert misin? Hmm.
Güne silahla başlıyoruz,
Roket tahrikli el bombaları önünüzde sizi havaya uçurur,
Polis ambulansı ya da itfaiyeci yok.,
Araba lastiklerini yakarak ayaklanmalara başlıyoruz,
Yağmalıyorlar ve herkes ateş etmeye başlıyor,
Saçma politikacılar çözümler hakkında konuşuyor, ama hepsi bir konuşma,
Bir yol bloğu ile yarım blok gidemezsin,
Yol kenarında ödeme yapmazsan boğazını kesersin.,
Ve her yol bloğu bu gangsterler tarafından kurulur,
Ve farklı gangsterler farklı standartlara göre gider,
Örneğin, akşam bir hayır gitmek olduğunu,
Eğer bir logo gibi bir kurşun giymek istemiyorsan,
Gün içinde asla geçide gitmemelisin,
Sizi doğrulayan tek şey AK,
Jad'ı çiğniyorlar. coco leafs gibi.,
Ve polis yok…
Peki hardcore nedir? Gerçekten sert misin? Hmm.
Peki hardcore nedir? Gerçekten sert misin? Hmm.
Ben bir tükürüğüm bu ayetler sinirlendiğim için,
Ve boşluğu doldurana kadar bırakmayacağım.,
Eğer ev hakkında kafiye yaparsam ve açıklayıcı olursam,
Elli Sentini Limp Biskit gibi gösterirdim.,
Bu doğru ve beni senin hakkında kafiye yapma,
Çocukların tutkal bağımlısı olduğu yerden geliyorum,
Hazır olun, Pala üzerinde iyi bir tutuş var,
Rapçiler R-Kelly gibi aşk için yaptıklarını söyle,
Harlem ve Compton'un iç içe geçmesinden daha zor, daha zor,
Bin Ladin'i barındırmaktan ve geri sarmaktan daha zor,
sanki daha önce de «kısmına geldiğimde biraz »
Güne silahla başlıyoruz,
Roket tahrikli el bombaları önünüzde sizi havaya uçurur,
Polis ambulansı ya da itfaiyeci yok.,
Araba lastiklerini yakarak ayaklanmalara başlıyoruz,
Yağmalıyorlar ve herkes ateş etmeye başlıyor…
Peki hardcore nedir? Gerçekten sert misin? Hmm.
Peki hardcore nedir? Gerçekten sert misin? Hmm.