K.R.A — Спасибо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.R.A adlı sanatçının "Спасибо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Который год в депрессии,
Спасибо всем кто не заметил.
С утра косяк, а на обед портвейн и сигареты.
Где же все те, что говорили «мы друзья на веки»
Поклон вам до земли, друзья, ваши слова на ветер.
Это мой крест, я в одного его тащу,
Спасибо, тому кто не помог, а хлопал по плечу красиво.
Я прогорел, из меня высосали сок,
И я не раз хотел покончить с этим выстрелом в висок.
Да я устал от повседневной драмы,
Судьба — художник неудачник, моя кожа — полотно.
Произведение — шрамы.
Ты ничего мне не оставил, кроме отчества,
Благодарю за слёзы, и за ночи в одиночестве.
За тысячу вопросов, за дороги и вокзалы, слёзы матери.
За подворотни и подвалы, за улыбку что познал лишь как уехал из России нахуй.
За это всё, тебе отдельное спасибо папа.
Чуть не забыл, я как и прежде благодарен многим,
Особенно за камни на моей дороги.
Да я зазнался, да мне параллельно брат,
Да, КРА — звезда, а Костя умер пару лет назад.
Хочу сказать «спасибо», только не кому,
Каждый из нас в бою за первые места.
И по этому, у меня нервы как из стали,
И спроси у меня откуда эта ненависть в глазах.
Хочу сказать «спасибо», но только не кому,
Если есть выход, то прости, я не нашел,
И по этому, всем кто хотел моё «спасибо»,
Я в ответ скажу «огромное спасибо, не за что».
Я стал сильнее, спасибо улице за шрамы,
Карьера будто кинолента о лице со шрамом.
Одному господу известно, кто же мы по сути,
Тони Монтана, если честно, тоже мыл посуду.
Спасибо всем, кто обозлён на мой успех,
Если ты падаешь на дно, одна дорого — строго вверх.
Калейдоскоп, колидусвей, но постепенно пулей в рот,
Но, а своё «спасибо» брат намажь себе на бутерброд.
Я узник, в плену иллюзий, заключен на колыме,
Спасибо, жизни, за ударом ключом по голове.
Благодарю за не любовь, и знаешь ты не обессудь,
Я пью Redbull что бы не уснуть, но мои крылья не растут.
Но, а теперь, хотите нет, Элвис покинул это здание,
Гасите свет, «благодарю» вас за внимание
Я улыбнусь вам напоследок,
И скажу как Виктор Цой — Закройте за мной дверь, я ухожу…
Хочу сказать «спасибо», только не кому,
Каждый из нас в бою за первые места.
И по этому, у меня нервы как из стали,
И спроси у меня откуда эта ненависть в глазах.
Хочу сказать «спасибо», но только не кому,
Если есть выход, то прости, я не нашел,
И по этому, всем кто хотел моё «спасибо»,
Я в ответ скажу «огромное спасибо, не за что».
Şarkı sözü çevirisi
Hangi yıl depresyonda,
Fark etmeyen herkese teşekkürler.
Sabah söve ve öğle yemeği için Porto Şarabı ve sigara.
«Sonsuza kadar arkadaşız " diyenler nerede»
Yere yay, arkadaşlar, kelimelerinizi rüzgar.
Bu benim haçım, onu bir tanesine sürüklüyorum,
Yardım etmeyen ve omzunu güzelce alkışlayan birine teşekkür ederim.
Yandım, suyu emdim,
Ve bu tapınak atışını bir kereden fazla bitirmek istedim.
Evet, günlük dramdan bıktım,
Kader-sanatçı kaybeden, cildim-tuval.
Sanat eseri yara izi.
Bana göbek adımdan başka bir şey bırakmadın.,
Gözyaşları ve yalnız geceler için teşekkür ederim.
Binlerce soru, yollar ve tren istasyonları, annenin gözyaşları için.
Sokaklara ve bodrumlara, sadece Rusya'dan ayrılırken öğrendiğim gülümsemeye.
Tüm bunlar için, özel teşekkürler baba.
Neredeyse unutuyordum, daha önce olduğu gibi birçok kişiye minnettarım,
Özellikle benim yol üzerinde kayalar için.
Evet ben kibirli, Evet bana paralel kardeşim,
Evet, Kra bir yıldız ve Kostya birkaç yıl önce öldü.
» Teşekkür ederim " demek istiyorum, ama kimseye değil,
Her birimiz ilk etapta savaşıyoruz.
Ve bu yüzden, çelik gibi sinirlerim var,
Gözlerindeki nefretin nereden geldiğini sor.
"Teşekkür ederim" demek istiyorum, ama kimseye değil,
Eğer bir çıkış yolu varsa, üzgünüm, bulamadım,
Ve bu nedenle, benim «teşekkür ederim " isteyen herkese»,
Cevap olarak «çok teşekkür ederim, bir şey için değil»diyeceğim.
Daha da güçlendim, yara izleri için caddeye teşekkürler,
Kariyer, yara izi olan bir yüz hakkında bir film gibidir.
Bir tanrı kim olduğumuzu bilir.,
Tony Montana, dürüst olmak gerekirse, bulaşıkları da yıkadı.
Başarıma kızgın olan herkese teşekkürler,
Eğer dibe düşersen, biri pahalı-kesinlikle Yukarı.
Kaleidoscope, colidusway, ama yavaş yavaş ağzına kurşun,
Ama, ve» teşekkür ederim " kardeşine bir sandviç üzerine sürün.
Ben bir mahkumum, illüzyonların esiri, kolyma'da hapsedildi,
Teşekkürler, hayat, kafasına bir anahtar vurduğun için.
Sevmediğin için teşekkür ederim.,
Uyuyamamak için redbull içiyorum ama kanatlarım büyümüyor.
Ama şimdi değil, Elvis bu binayı terk etti.,
Işıkları söndürün, ilginiz için "teşekkür ederim"
Ben gülerim size son,
Ve Victor Tsoy olarak söyleyeceğim-arkamdan kapıyı kapat, ben gidiyorum…
» Teşekkür ederim " demek istiyorum, ama kimseye değil,
Her birimiz ilk etapta savaşıyoruz.
Ve bu yüzden, çelik gibi sinirlerim var,
Gözlerindeki nefretin nereden geldiğini sor.
"Teşekkür ederim" demek istiyorum, ama kimseye değil,
Eğer bir çıkış yolu varsa, üzgünüm, bulamadım,
Ve bu nedenle, benim «teşekkür ederim " isteyen herkese»,
Cevap olarak «çok teşekkür ederim, bir şey için değil»diyeceğim.