K-Rino — Almost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "Almost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I’m bout to introduce
Potential tragedy *laughs in the background*
this song goes out to every man who
ever been on the edge
and wanted to jump
but didnt… listen
I almost murdered my girlfriend this morning
This whole relationship has been very disappointing
We argued last night for 3 hours straight
What used to be unconditional love is now straight hate
Disrespect my manhood, I can’t let her
I told her the type of dude that I was when I first met her
We clicked from day 1 and out the gate we had love
But the love we had at first turned to bad blood
More fussing and fighting and less communication
Led to a potential domestic situation
Was never satisfied with my choice of occupation
Gave no motivation, doubted my determination
Threats to put me out of her house were the worst case
Especially since I aint wanna move in in the first place
Said she’d never throw it in my face but she was lyin'
I’m trying, but she aint knowing she was this close to dyin'
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend this morning
Im tired of living in this hell
I’d rather be sitting in a jail cell
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend this morning
At least 3 or 4 times I gave her fair warning
Unemployed, waiting for my money to improve
She was paying the bills so she started putting power moves
Telling me I aint a man, I’m sorry and I’m lazy
Talking to me in ways she never did and it’s crazy
Never mentioned the time when she didn’t have a dime
I grinded for her and two kids that wasnt even mine
Now the tables done turned and my pockets are clean
I started seeing her true colors and that color was green
You either love me or you don’t love me, aint no in-between
Using your money as a weapon on my self esteem
Telling your friends all our problems you cried and lied
If you gon' put em in our business and these terrible signs
While they telling you what their husbands and boyfriends do You on the phone complaining about what I aint doing for you
That’s why.
She lay down and fell asleep without making the bed up
I’m fed up, her dirty friends pumping her head up I ain’t tripping on making love cuz even when we do
I’m trying to do my best to visualize any woman but you
But im sure you do the same thing too
Our problems ain’t nothing new
Good times are far and few
You ask for my advice but when I hand it you drop it quick
Like you just wanna know what I’ma say so you can do the opposite
Years ago I should’ve quit you, you swung at me
I grabbed your hand, you told the police that I hit you
Official, theres too many problems we couldnt get through
Plus some issues with this one dude you refused to admit to You wanna know a man? Study and see
Don’t judge what he is today, try to see what he could be I didn’t kill her, I spared her life
But the next night I woke up and caught her standing over me with a knife
Şarkı sözü çevirisi
Evet, tanıtmak için bir müddet kaldım
Potansiyel trajedi * arka planda gülüyor*
bu şarkıyı isteyen herkes için dışarı gidiyor
hiç uçurumun kenarında oldun mu
ve atlamak istedim
ama hiç... dinle
Bu sabah neredeyse kız arkadaşımı öldürüyordum.
Bütün bu ilişki çok hayal kırıklığı yarattı
Dün gece 3 saat boyunca tartıştık.
Eskiden koşulsuz sevgi olan şey şimdi düz nefrettir
Erkekliğime saygısızlık et, ona izin veremem
Onunla ilk tanıştığımda ne tür bir adam olduğumu söyledim.
1. günden itibaren tıkladık ve kapıdan çıktık.
Ama ilk başta sahip olduğumuz aşk kötü kana dönüştü
Daha fazla yaygara ve kavga ve daha az iletişim
Potansiyel bir iç duruma yol açtı
Meslek seçimimden asla memnun değildim
Hiçbir motivasyon vermedi, kararlılığımdan şüphe etti
Beni evinden çıkarmak için yapılan tehditler en kötü durumdu
Özellikle de taşınmak istemediğimden beri.
Asla yüzüme atmayacağını söyledi ama yalan söylüyordu.
Çalışıyorum, ama o kadar yakındı ki ölmek için bilerek değil'
Neredeyse kız arkadaşımı öldürüyordum.
Neredeyse kız arkadaşımı öldürüyordum.
Bu sabah neredeyse kız arkadaşımı öldürüyordum.
Bu cehennemde yaşamaktan yoruldum.
Hapishane hücresinde oturmayı tercih ederim.
Neredeyse kız arkadaşımı öldürüyordum.
Bu sabah neredeyse kız arkadaşımı öldürüyordum.
En az 3 veya 4 kez ona adil bir uyarı verdim
İşsiz, paramın iyileşmesini bekliyor
Faturaları ödüyordu, bu yüzden güç hareketleri yapmaya başladı
Bana bir erkek olmadığımı söylüyorum, üzgünüm ve tembelim
Benimle hiç yapmadığı bir şekilde konuşuyor ve bu delilik
5 kuruşu bile yokmuş o zaman hiç bir zaman söz
Onun ve benim bile olmayan iki çocuk için öğüttüm
Şimdi masalar döndü ve ceplerim temiz
Onun gerçek renklerini görmeye başladım ve bu renk yeşildi
Ya sev beni ya da sen beni sevmiyorsun sen, hiç değil-arasında
Paranızı benlik saygım için bir silah olarak kullanmak
Arkadaşlarınıza tüm sorunlarımızı anlatarak ağladınız ve yalan söylediniz
Eğer onları işimize ve bu korkunç işaretlere koyarsanız
Sana kocalarının ve erkek arkadaşlarının ne yaptığını söylerken, telefonda senin için yapmadığım şeyden şikayet ediyorsun.
İşte bu yüzden.
Yattı ve yatmadan uykuya daldı
Bıktım, kirli arkadaşları başını sallıyor, sevişmek için tökezlemiyorum çünkü bunu yaptığımızda bile
Elimden gelenin en iyisini yapacağım herhangi bir kadın görselleştirmek için çalışıyorum ama
Ama eminim sen de aynı şeyi yapıyorsun.
Sorunlarımız yeni bir şey değil
İyi zamanlar çok uzak ve az
Tavsiyemi istiyorsun ama verdiğimde hemen bırakıyorsun.
Sanki tam tersini yapabilmen için ne söyleyeceğimi bilmek istiyorsun.
Yıllar önce seni bırakmalıydım, bana salladın.
Elini tuttum, polise sana vurduğumu söyledin.
Resmi olarak, üstesinden gelemediğimiz çok fazla sorun var
Ayrıca, itiraf etmeyi reddettiğin bu adamla ilgili bazı sorunlar var, bir erkeği tanımak ister misin? Öğren ve gör
Bugün ne olduğunu yargılama, ne olabileceğini görmeye çalış, onu öldürmedim, hayatını bağışladım
Ama ertesi gece uyandım ve onu bir bıçakla üstümde dururken yakaladım