K-Rino — Gone Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "Gone Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for everybody who has ever been in love
No matter how hard you try to act
We all walked in them shoes
Once it was gone, you had to figure a way out
I use to think meeting someone like you was impossible
But five minutes of time led me to needing lots of you
Didn’t really know what to expect once I met with you
How was it so easy to automatically connect with you
Kept it true with you, your conversation was helping me
Even though you knew my discrepancies you accepted me Wondered could you and me
ever be, it was just crazy
Physically was miles apart, mentally we touched daily
Compatibility and chemistry was real again
It was a hole in my life and you filled it in
The more I talked to you the more the I was feeling the distance
Actually cared about my thoughts and was willing to listen
Felt something from the moment that I seen her
Everything was perfect on her from her looks to her demeanour
Even though I wasn’t with you, I was no longer alone
Can’t believe I found a person like you, but now I’m tripping…
'cause she’s gone away
Everything we had, everything we ever did
Just gone away
Used to be happy that you was in my life
Now every day’s a lonely day
Nothing is the same since the day I realized
That you was gone away
Whenever a new day would begin
I’d hear your voice and I’d be like a 7th grader again
Now I’m out of the picture, I wish that I could come get ya
I miss jumping in and riding shotgun with ya
No fussing and arguing, just having a blast
You gave me the peace of mind I never had in the past
It was hard when you used to ask if we’d be permanent
But my situation was too complex to determine it
And even though our situations was throwed
Through the duration I was grateful for the patience you showed
Every minute spent together was consistently good
You used to say, «Let's run away», I’d say, «I wish that we could»
And I really did, but somehow when we begun
For you to walk out my life, I knew that moment would come
And believe me I would understand ‘cause no one in their right mind
Would wait a whole lifetime, now I’m tripping…
'cause she’s gone away
Everything we had, everything we ever did just gone away
Used to be happy that you was in my life
Now every day’s a lonely day
Nothing is the same since the day I realized
That you was gone away
Feeling bad 'cause I’m wrong, hard to leave us alone
Missing you when we apart, thinking about that Usher song
When you said you loved me, I wondered when will it dissolve
Expectations change once you get feelings involved
I’m locked in, still certain questions popped in
If we so happy together how come we not then
Both of us did things that caused the other pain
Still it’s hard to picture you driving in another lane
I know its selfish but losing you ain’t optional
The feelings that I got for you—is friendship even possible?
I guess it is ‘cause after we stall
I’d rather have you as a friend than not have you at all
And over time we can let it go and be fine
Deep down I kind of knew you wasn’t totally mine
And I wasn’t totally yours, so you did what you felt you had to do
Now I gotta moved on minus you
'cause you’re gone away
Everything we had, everything we ever did
Just gone away
Used to be happy that you was in my life
Now every day’s a lonely day
Nothing is the same since the day I realized
That you was gone away
Maybe in another time, another place
Maybe in another time, another place
Another dimension, another space
I can see your lovely face
Şarkı sözü çevirisi
Bu şimdiye kadar aşık olan herkes için
Ne kadar zor olursa olsun harekete geçmeye çalış
Hepimiz o ayakkabılarla yürüdük.
Bir kez yok oldu, öğrenmen gerekiyordu
Senin gibi biriyle tanışmanın imkansız olduğunu düşünürdüm.
Ama beş dakika sonra sana çok ihtiyacım oldu.
Seninle tanıştığımda ne bekleyeceğimi bilmiyordum.
Otomatik olarak sizinle bağlantı kurmak nasıl bu kadar kolaydı
Bunu seninle doğru tuttum, konuşman bana yardım ediyordu.
Tutarsızlıklarımı bilsen bile, beni kabul ettin, merak ettin, belki sen ve ben.
her zaman, bu sadece delilik oldu
Fiziksel olarak kilometrelerce farklıydı, zihinsel olarak her gün dokunduk
Uyumluluk ve kimya yine gerçek oldu
Hayatımda bir delikti ve sen onu doldurdun.
Daha fazla mı konuştum daha vardı duygu mesafe
Aslında düşüncelerimi önemsedim ve dinlemeye hazırdım
Onu gördüğüm andan itibaren bir şeyler hissettim.
Görünüşünden tavırlarına kadar her şey onun için mükemmeldi
Seninle olmadığım halde, artık yalnız değildim.
Senin gibi birini bulduğuma inanamıyorum, ama şimdi tökezliyorum.…
çünkü o gitti
Sahip olduğumuz her şey, yaptığımız her şey
Sadece gitti
Eskiden hayatımda olduğun için mutluydum.
Şimdi her gün yalnız bir gün
Fark ettiğim günden beri hiçbir şey aynı değil.
Gitmişti seni
Ne zaman yeni bir gün başlayacak
Sesini duyardım ve tekrar 7. sınıf öğrencisi gibi olurdum
Şimdi resmin dışındayım, keşke gelip seni alabilseydim.
Atlamayı ve seninle av tüfeğine binmeyi özlüyorum
Telaşlanma ve tartışma yok, sadece bir patlama var
Bana geçmişte hiç sahip olmadığım huzuru verdin.
Kalıcı olup olmadığımızı sorman çok zordu.
Ama durumum bunu belirlemek için çok karmaşıktı
Ve durumlarımız atılmış olsa bile
Bu süre boyunca gösterdiğin sabır için minnettardım.
Birlikte geçirilen her dakika sürekli iyiydi
«Hadi kaçalım» derdin, ben de «keşke yapabilseydik " derdim.»
Ve gerçekten yaptım, ama bir şekilde başladığımızda
Hayatımdan çıkman için, o anın geleceğini biliyordum.
İyi de neden kimse anlamıyor ki beni sanırım
Bir ömür boyu beklerdim, şimdi tökezliyorum…
çünkü o gitti
Sahip olduğumuz her şey, yaptığımız her şey gitti.
Eskiden hayatımda olduğun için mutluydum.
Şimdi her gün yalnız bir gün
Fark ettiğim günden beri hiçbir şey aynı değil.
Gitmişti seni
Kötü hissediyorum çünkü yanılıyorum, bizi yalnız bırakmak zor
Ayrıldığımızda seni özlüyorum, o Usher şarkısını düşünüyorum
Beni sevdiğini söylediğinde, ne zaman çözüleceğini merak ettim.
Duygular dahil olduğunda beklentiler değişir
Kilitlendim, hala bazı sorular ortaya çıktı
Eğer birlikte bu kadar mutluysak, o zaman nasıl olmazız
İkimiz de diğer acıya neden olan şeyler yaptık.
Yine de başka bir şeritte sürdüğünü hayal etmek zor
Bencilce olduğunu biliyorum ama seni kaybetmek isteğe bağlı değil
Senin için sahip olduğum duygular—arkadaşlık mümkün mü?
Sanırım öyle çünkü biz oyalandıktan sonra
Sana sahip olmamaktansa seni arkadaş olarak görmeyi tercih ederim.
Ve zamanla gitmesine izin verebiliriz ve iyi olabiliriz
Derinlerde senin tamamen benim olmadığını biliyordum.
Ve ben tamamen senin değildim, bu yüzden yapman gerektiğini düşündüğün şeyi yaptın
Şimdi senden uzaklaşmalıyım.
çünkü sen gittiğinde
Sahip olduğumuz her şey, yaptığımız her şey
Sadece gitti
Eskiden hayatımda olduğun için mutluydum.
Şimdi her gün yalnız bir gün
Fark ettiğim günden beri hiçbir şey aynı değil.
Gitmişti seni
Belki başka bir zamanda, başka bir yerde
Belki başka bir zamanda, başka bir yerde
Başka bir boyut, başka bir alan
Güzel yüzünü görebiliyorum.