K-Rino — I’m Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "I’m Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See if I gotta lie to kick it
I’d just rather not kick it, man
Take me for who I am
In the words of Dolemite
«If you don’t, confidentially I don’t give a damn»
See, everybody think they gotta try to portray an image
But this how it really go
Watch ya boy, here I come, rolling down the avenue
Not in a Bentley or a Phantom, just a Malibu
Sorry if you met me and you thought I had a slab or two
I’m living in the hood, I got one crib and that’ll do
Grinding every day but I ain’t sittin' on seven figures
I’m not a gangster murderer who shot up twenty niggas
I don’t lie about my lifestyle, I do me and I get love
And I never made it rain 20 G’s inside a strip club
No diamonds on my fingers or my neck cus I don’t sport 'em
1) Because it ain’t my style and 2) I can’t afford 'em
If you can, do your thing boy, go hard up in the paint
I don’t knock you if that’s you, but I do knock you if it ain’t
Yeah I’m still making records, travelling, knocking these shows off
And backstage ain’t no groupies dare ripping my clothes off
I’m not a powderhead, braggin' bout sniffin' my nose off
And I wasn’t sippin' drink, I was just sleeping so I dozed off
I’m not balling out of control, I never made it rain
My Twitter’s not blowing up, I’m still on the chain
I just laugh when these rappers be lyin' bout what they got
Cus everything these suckers claim they are I promise you they’re not
The spots that I be going to ain’t got no red carpet
My car’s right next to yours, the valet didn’t park it
My wardrobe is simple, no one cares how much it costed
This shirt was $ 9.99 at King’s flea market
I’m not in VIP I’m in the main club wit' ya
And when I left, no paparazzi was takin' pictures
I’m not a mob boss, a kingpin moving weight
And I ain’t never ran a car load of bricks across the state
I just walked in, pulled out a wad of money and it was on
«What you do?» Paid my cable license, phone and went back home
Yeah I might fly to a show, hit the stage and rock the livest set
But coach seats, no first class, no private jet
No worldwide street team, like some of these liars
I paid a crackhead $ 10 to pass out my flyers
My single ain’t on fire, I barely got a buzz
No millions in the bank, but on that note I wish it was
Ain’t no lake behind my house where we swim and go fishing
I don’t live in the mansion with four or five kitchens
The women don’t scream when they see me like Justin Bieber
And I never dated a star or supermodel either
I don’t do drivebys and I’m not sowing the game up
I never made a sex tape to try to blow my name up
The flash and that industry hype, I’m not pursuing that
And wreckin' all them rappers. hold up, wait… I do be doing that
Why you braggin' on the image that you never could prove?
I ain’t frontin' like these fools, I’m just a regular dude
Ain’t no entourage around me frontin' and actin' hard
When I show up at the door it’s just me and the good Lord
No million dollar video shoot, no glitz, no glamour
My partner did it free with a handheld HD camera
And I never won a Grammy, and my album went wood
But I got a ghetto plat, for showin' love to every hood
I can’t believe y’all be believin' these dudes, man
I been seein' these cats about Maybachs
And then roll up in a Toyota Corolla
Fool your favourite rapper work at Taco Cabana or somewhere, man
Just be who you are, man, keep it real, get it the right way
Şarkı sözü çevirisi
Bakalım tekmelemek için yalan söyleyecek miyim?
Tekmelememeyi tercih ederim dostum.
Beni olduğum gibi kabul
Dolemite sözleriyle
"Eğer yapmazsan, gizli olarak umurumda değil»
Herkes bir imajı canlandırmaya çalışacağını düşünüyor.
Ama bu gerçekten nasıl gidiyor
Dikkat et oğlum, işte geliyorum, caddeden aşağı yuvarlanıyorum
Bentley'de ya da Fantomda değil, sadece Malibu'da.
Benimle tanıştıysan ve bir ya da iki tabağım olduğunu düşündüysen özür dilerim
Kaputta yaşıyorum, bir beşiğim var ve bu yeterli
Her gün taşlama ama yedi rakam üzerinde oturmuyorum
Ben yirmi zenciyi vuran bir gangster Katili değilim.
Yaşam tarzım hakkında yalan söylemiyorum, kendim yapıyorum ve aşk alıyorum
Ve asla bir striptiz kulübünde 20 bin dolar yağmur yağdırmadım
Parmaklarımda ya da boynumda elmas yok, çünkü onları göstermiyorum
1) çünkü bu benim tarzım değil ve 2) onları karşılayamıyorum
Eğer yapabilirsen, işini yap evlat, boyaya sertçe git
Eğer bu sensen seni vurmam, ama değilse seni vururum
Evet, hala plak yapıyorum, Seyahat ediyorum, bu şovları çalıyorum
Ve kuliste hiçbir hayran elbiselerimi sökmeye cesaret edemez
Ben toz kafalı değilim, burnumu koklamaktan övünüyorum
Ve içki içmiyordum, sadece uyuyordum, bu yüzden uyuyakaldım
Kontrolden çıkmıyorum, hiç yağmur yağmadım.
Twitter'ım patlamıyor, hala zincirdeyim
Bu rapçiler sahip oldukları şey hakkında yalan söylediğinde sadece gülüyorum
Çünkü bu enayilerin iddia ettiği her şey, sana söz veriyorum, değiller.
Gittiğim noktaların kırmızı halısı yok.
Arabam seninkinin hemen yanında, vale park etmedi.
Gardırobum basit, kimse ne kadara mal olduğu umurunda değil
Bu gömlek King's bit pazarında 9.99 dolardı
VIP'DE değilim, seninle ana kulüpteyim.
Ve ben gittiğimde, hiçbir paparazzi fotoğraf çekmiyordu
Ben bir mafya patronu değilim, ağırlığı hareket ettiren bir kingpin
Ve ben hiç Eyalet çapında bir araba dolusu tuğla koşmadım
Sadece içeri girdim, bir tomar para çektim ve açıktı
«Ne yapıyorsun?"Kablo lisansımı, telefonumu ödedim ve eve geri döndüm
Evet, bir gösteriye uçabilir, sahneye çıkabilir ve en canlı seti sallayabilirim
Ama vagon koltukları, birinci sınıf yok, özel jet yok
Bu yalancılardan bazıları gibi dünya çapında bir sokak takımı yok
El ilanlarımı dağıtması için bir keş 10 dolar ödedim.
Single'ım yanmıyor, zar zor bir vızıltı var
Bankada milyon yok, ama bu notta keşke olsaydı
Evimin arkasında yüzüp balık tuttuğumuz bir göl yok.
Dört ya da beş mutfaklı bir konakta yaşamıyorum.
Kadınlar beni Justin Bieber gibi gördüklerinde çığlık atmazlar.
Ve ben de bir yıldız ya da süper modelle hiç çıkmadım
Drivebys yapmıyorum ve oyunu ekmiyorum
Adımı havaya uçurmak için hiç seks kaseti yapmadım.
Flaş ve bu endüstri yutturmaca, bunu takip etmiyorum
Ve tüm rapçileri yok etmek. bekle, bekle ... bunu yapıyorum.
Neden kanıtlayamadığın bir imajla övünüyorsun?
Bu aptallar gibi davranmıyorum, sadece sıradan bir adamım.
Çevremdeki hiçbir maiyet önümde ve sert davranmıyor
Kapıda ortaya çıktığımda sadece ben ve Tanrı var
Hayır milyon dolarlık bir çekimdi, hiçbir parıltı, hiçbir glamour
Ortağım bir el HD kamera ile ücretsiz yaptı
Ve hiç Grammy kazanmadım ve Albümüm ağaca gitti
Ama her mahalleye sevgi göstermek için bir getto plat var
Bu adamlara inandığınıza inanamıyorum.
Maybachs hakkında bu kedileri gördüm.
Ve sonra bir Toyota Corolla rulo
En sevdiğin rapçiyi Taco Cabana'da ya da başka bir yerde işe al, dostum
Sadece olduğun gibi ol, dostum, gerçek ol, doğru yolu bul