K-Rino — Now What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "Now What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you going through this
This for you
Just think about it real deep
When we were together
Never thought two’d become three
So, now what? Is it over?
This I can’t believe
I got a phone call the other night
Information that would transform a brother’s life
Off the Richter, whole vibe seem suspect
My girl was on the phone, sounding like she was upset
What the matter? What’s the deal?
What’s the problem? Keep it real, you can tell me how you feel
She said, «Well, I haven’t been feeling great
My friend that comes to visit once a month’s a little late
I said, «Relax till we get it straight, the jury’s still out
All we can do is chill and wait till we deliberate»
She said, «What about this nausea and throwing up?»
The more she spoke the more the odds kept going up
Now I’m tryna get my mind right
Visions of that night now 20/20 in hindsight
Fear, doubt and confusion
Stranded in the unknown aftermath of a heated moment
We only got five months worth of date time
Started thinking about rumours I’d heard through the grapevine
Do I really know her like I thought? Peace I can’t find
What if this a hustle and this baby really ain’t mine
Huh, better call my old man up
First thing he said, «If it’s yours, you better stand up»
I called mama cause crazy I was about to go
She said, «Don't worry until you find out for sho»
Maybe this is a blessing that God’s showing you"
Mama said, «If you stressing, imagine what she’s going through
If she is be a man, try to clear the air»
«OK, let me call her, better yet I’m going over there»
Showed up with an EPT, she took it out the box
I stepped in the other room cause I wasn’t about to watch
Both of us stressing, anxious with a nervous heart
Showed the stick to me, plus sign in the circle part
We both sat down, contemplating what to do
I told her it up to her, she told me, «It's up to you»
Now we arguing, our volume starting to increase
She ain’t have a job and I’m barely making my ends meet
And now the frustration, words got hostile
How do I know you’ve only been with me and this is my child
When I said that, I seen the hurt in her eyes show
She started to cry, I saw hope start to die slow
I knew I shouldn’t have took it there, that’s when I started crying
Lying if I say, «Abortion never crossed my mind»
Then my life’s mission came to me like a vision
I’m being selfish, I need to make the right decision
For all three of us, troubles come, we fight back
Deadbeat and negligent, I could never be like that
We stayed up discussing it till the break of day
Decided to have my child and trust in God to make a way
Holding on, gotta be strong
Holding on, is it over?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bunu yaşarsan
Senin için bu
Sadece bunu çok derin düşün
Birlikte olduğumuz zaman
Asla iki üç olacağını düşündüm
Peki, şimdi ne olacak? Bitti mi?
İnanamıyorum bu ben
Geçen gece bir telefon aldım.
Bir kardeşin hayatını değiştirecek bilgiler
Richter kapalı, tüm vibe şüpheli görünüyor
Kız arkadaşım telefonda konuşuyordu, üzgün gibi görünüyordu
Sorun ne? Olay nedir?
Sorun nedir? Gerçek ol, bana nasıl hissettiğini söyleyebilirsin.
Dedi ki, «ben hissetmiyorum harika
Ayda bir kez ziyarete gelen arkadaşım biraz geç kaldı.
Dedim ki, " her şeyi açıklığa kavuşturana kadar Rahatla, jüri hala dışarıda
Tek yapabileceğimiz rahatlamak ve düşünene kadar beklemek.»
Dedi ki, " bu mide bulantısı ve kusmaya ne dersin?»
Daha fazla konuştuğu, daha yüksek oranlar yükseliyor tuttu
Şimdi aklımı doğru almaya çalışıyorum.
O gecenin vizyonları şimdi geriye dönük olarak 20/20
Korku, şüphe ve karışıklık
Sıcak bir anın ardından bilinmeyen bir şekilde mahsur kaldı
Sadece beş aylık randevumuz var.
Dedikoduları düşünmeye başladım.
Onu gerçekten düşündüğüm gibi tanıyor muyum? Bulamadığınız barış ben
Ya bu bir koşuşturma ve bu bebek gerçekten benim değilse
Babamı çağırsan iyi olur.
İlk söylediği şey, " eğer senin ise, ayağa kalksan iyi olur»
Annem deli çıkacaktım neden aradım
Dedi ki, " sho için öğrenene kadar endişelenme»
Belki de bu Tanrı'nın sana gösterdiği bir nimettir."
Annem şöyle dedi: "eğer stres yapıyorsan, neler yaşadığını hayal et
Eğer bir erkekse, havayı temizlemeye çalışın»
"Tamam, onu arayayım, daha iyisi oraya gidiyorum»
Bir EPT ile geldi, o kutudan çıkardı
Diğer odaya adım attım çünkü izlemek üzere değildim.
İkimiz de gergin, gergin bir kalple endişeli
Bana bir sopa gösterdi, artı Daire kısmında bir işaret
İkimiz de oturduk, ne yapacağımızı düşündük
Ona bunu söyledim ona ben, dedi ki bana: «sana kalmış»
Şimdi tartışıyoruz, hacmimiz artmaya başlıyor
Onun bir işi yok ve ben zorlukla bitiriyorum.
Ve şimdi hayal kırıklığı, kelimeler düşmanca oldu
Sadece benimle olduğunu ve bu benim çocuğum olduğunu nasıl bilebilirim
Bunu söylediğimde, gözlerindeki acıyı gördüm.
Ağlamaya başladı, hope'un yavaş yavaş ölmeye başladığını gördüm
Oraya götürmemem gerektiğini biliyordum, o zaman ağlamaya başladım
"Kürtaj aklımdan geçmedi" dersem yalan söylerdim.»
Sonra hayatımın misyonu bana bir vizyon gibi geldi
Bencilce davranıyorum, doğru kararı vermeliyim.
Üçümüz için de, sıkıntılar gelir, savaşırız
Tembel ve ihmalkar, asla böyle olamazdım
Gün sonuna kadar tartıştık.
Bir yol yapmak için Tanrı'ya çocuk Ve güvenimi karar verdi
Dayanmak, güçlü olmak lazım
Bekle, bitti mi?