K-Rino — Phony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "Phony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t ever misinterpret me, I’m glad to be alive G*
I put two and two together though and keep coming up with three
It hard to rest when you see the evil some people possess
Just multiply stress, my depression’s even depressed
Countless times I extended a hand to help a friend in need
Only to misread 'cause for me the same wasn’t received
You called me when you was flat broke and wanted K hook a loan up When I said, «Cool», he was at my house before I could hang the phone up See, I’ll break bread and feed ya, these days homies’ll bleed ya Their procedure: borrow money and get selective amnesia
You try to give 'em time but that seems to be worthless
Knowing he owe you coming around showing you things he just purchased
Then they start ducking your calls, you know how you can tell
'Cause all you get is half a ring and then it’s straight to the voice mail
So, what the Hell, I guess I gots to leave these cats alone
Another friendship dead and gone over a couple of hundred bones
People so phony, phony
I feel like it’s me and God only, only, only, only
I can’t let it phase me, phase me
I’m trying hard to keep from going crazy
What? To keep from going crazy
When I detect a suspected lie, it’s hard to let it slide
An artificial female friend milking your sympathetic side
Money I would give, not lend, was down with her to the end
Not from a tricking standpoint, I just considered her a friend
Kind of mad I didn’t control this, never fathomed she would go this low
But now I’m tripping over this repeat pattern that I noticed
Like clockwork, an hour after every time she leave
She be like, «Baby, I need some money, can you help me please? «And I’m like, «OK, might pay a bill or help her knock the rent off»
Every time she came around my gold-digger alarm went off
But when I needed help and asked for it the game flipped
She had more excuses than the pipe burns on a crackhead’s lips
And it’s a trip, 'cause when it’s time to show me they my homie, they don’t
And if I need them to do something for me, they won’t
So now it’s all about me, one syllable
And artificial people get cut loose like umbilical
People so phony, phony
I feel like it’s me and God only, only, only, only
I can’t let it phase me, phase me
I’m trying hard to keep from going crazy
What? To keep from going crazy
The doctor checked me out and wrote me a prescription with the quickness
But the side effects of the medicine were worse than the sickness
See I sacrificed for others but the same love didn’t follow
I wish I had a dollar for every time that I wished I had a dollar
I regret sometimes not having a biological seed
Any time that it was ever proposed to me I disagreed
If they persisted to insisted, I just packed up and I slid
Too many of my partners paying child support, «Arr Hell no, not the kid»
But if I did, maybe hope would seem more realistic
To be gifted with a reflection of my own characteristics
'Cause most people are senseless, self centred and pretentious
Any show of love is meant to benefit their own interest
My eyes are now trained to spot game when it arises
The wisest people learn how to see through those disguises
'Cause fakers show more fiction or more depictions than HBO
Fraud to real is a ninety-nine to one ratio
People so phony, phony
I feel like it’s me and God only, only, only, only
I can’t let it phase me, phase me
I’m trying hard to keep from going crazy
What? To keep from going crazy
Şarkı sözü çevirisi
Beni asla yanlış yorumlama, hayatta olduğum için mutluyum.*
Yine de iki ve ikiyi bir araya getirdim ve üç ile gelmeye devam ediyorum
Bazı insanların sahip olduğu kötülüğü gördüğünüzde dinlenmek zor
Sadece stresi arttırın, depresyonum bile depresyonda
Sayısız kez ihtiyacı olan bir arkadaşa yardım etmek için bir el uzattım
Sadece yanlış okumak için çünkü benim için aynı şey alınmadı
Meteliksizken beni aradın ve «harika» dediğimde bir kredi almak istedin, telefonu kapatmadan önce evimdeydi, bak, ekmeği kıracağım ve seni besleyeceğim, bu günlerde kankalar prosedürlerini kanayacaklar: borç para al ve seçici amnezi al
Onlara zaman ayırmaya çalışıyorsun ama bu değersiz görünüyor
Sana gelip yeni satın aldığı şeyleri göstermesini borçlu olduğunu bilmek.
Söyle o zaman nasıl aramalarınızı ıslanma başlar, biliyorsun
Çünkü sadece yarım yüzük alırsın ve sonra doğrudan telesekretere gider.
PEKİ, NE halt, sanırım bu kedileri yalnız bırakmalıyım
Başka bir dostluk öldü ve birkaç yüz kemikten geçti
İnsanlar çok sahte, sahte
Sadece ben ve tanrı gibi hissediyorum, sadece, sadece, sadece
Bana aşamasında, faz miyim
Sabit tutacak deli çalışıyorum
Ne? Çıldırmamak için
Şüpheli bir yalan tespit ettiğimde, gitmesine izin vermek zor
Yapay kız arkadaşı sempatik tarafını sağım
Para vermek istiyorum, ödünç değil, sonuna kadar onunla aşağı oldu
Aldatıcı bir bakış açısıyla değil, sadece onu bir arkadaş olarak gördüm
Bunu kontrol etmediğim için biraz kızgınım, asla bu kadar alçalacağını düşünmedim
Ama şimdi fark ettiğim bu tekrarlanan desene takılıyorum
Saat gibi, her ayrılışından bir saat sonra
"Bebeğim, biraz paraya ihtiyacım var, lütfen bana yardım eder misin? «Ve ben de, " Tamam, bir fatura ödeyebilir ya da kirayı düşürmesine yardım edebilirim»
Her geldiğinde altın avcısı alarmım çaldı.
Ama yardıma ihtiyacım olduğunda ve ona sorduğumda, oyun ters çevrildi
Bir keş dudaklarında boru yanıklarından daha fazla bahanesi vardı
Ve bu bir gezi, çünkü bana arkadaşımı gösterme zamanı geldiğinde, yapmıyorlar.
Ve benim için bir şey yapmalarına ihtiyacım olursa, yapmazlar
Yani şimdi her şey benimle ilgili, bir hece
Ve yapay insanlar göbek bağı gibi kesilir
İnsanlar çok sahte, sahte
Sadece ben ve tanrı gibi hissediyorum, sadece, sadece, sadece
Bana aşamasında, faz miyim
Sabit tutacak deli çalışıyorum
Ne? Çıldırmamak için
Doktor beni kontrol etti ve bana hızlı bir reçete yazdı
Ancak ilacın yan etkileri hastalıktan daha kötüydü
Başkaları için fedakarlık yaptım ama aynı aşk beni takip etmedi.
Keşke bir dolarım olsaydı her zaman bir dolarım olsaydı
Bazen biyolojik bir tohuma sahip olmadığım için pişmanım
Bana ne zaman teklif edilse aynı fikirde değildim.
Israr etmek için ısrar ettilerse, eşyalarımı topladım ve kaydım
Çocuk nafakası ödeyen ortaklarımın çoğu, " arr Cehennem Hayır, çocuk değil»
Ama eğer yapsaydım, belki de umut daha gerçekçi olurdu
Kendi özelliklerimin bir yansıması ile yetenekli olmak
Çünkü çoğu insan anlamsız, bencil ve gösterişlidir.
Aşk Haritayı kendi çıkarları yararı içindir
Gözlerim şimdi ortaya çıktığında oyunu tespit etmek için eğitildi
En bilge insanlar bu kılık değiştirmeyi öğrenirler
Çünkü sahtekarlar HBO'DAN daha fazla kurgu ya da daha fazla tasvir gösteriyor
Sahteciliğe karşı dolandırıcılık doksan dokuz ila bir orandır
İnsanlar çok sahte, sahte
Sadece ben ve tanrı gibi hissediyorum, sadece, sadece, sadece
Bana aşamasında, faz miyim
Sabit tutacak deli çalışıyorum
Ne? Çıldırmamak için