K-Rino — The Session şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "The Session" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, man, I’m a go in here, man
I’m a give this fool my money, man
I don’t think this fool helping me, man
Oh… I don’t know what’s going on in my head, dog
I guess I’ll just… do the best I can, man… have an open mind
«Good morning K
I hope we have a real productive session today
Lay back and try to extract the pressure away
What’s on your mind is at your own discretion to say»
Well Doc, I’m in the mood for confession today
Since adolescence, I’ve been stressing and destined to spray
Every time I mess up and need a blessing, I pray
Then I commit the same sin and throw my blessing away
«Are you spiritual?» Yeah, but I’m barely submitting
«Do you believe in God’s mercy?» I wouldn’t pray if I didn’t
A voice speaks in my head but I refuse to hear it
«That's your conscious, some call it the self accusing spirit»
Hmm, so you’re saying that’s God?
«No, you said that, and the fact that you did is odd
Now I’m wondering how come it is you’re wondering this
In my opinion, I don’t think you feel like God exists»
What the fuck you talking about, man, you trying to be funny?
I ain’t paying you for this bullshit, man, give me my money
«Calm down, don’t get upset, I just want you to listen
I’m only saying there are times in life when God is missing»
God is with me, I ain’t no atheist, save that for them
«He's with you but the question is, are you with him?
See according to the laws of physics, even in one’s mind
Two things can’t occupy the same space at the same time»
I don’t think I understand can you repeat that again
«In other words where there’s God they can be no sin
And where there’s sin there can be no God, so don’t confuse
Try to combine them, you lose, it’s your option to choose»
Okay, so what I need is division, between God and sin
«Just like you do with me and religion»
What? «In other words you seek guidance from me
You make me out to be everything your preacher should be»
You’re tripping fool, you ain’t my master you ignorant bastard
«Then why do you come to see me instead of your pastor?»
I just… (sigh) Man, it ain’t what you said
Matter of fact all you’re trying to do is mess with my head
You’re trying to make me think I’m crazy «No, I just want to help»
In reality I feel like you kinda crazy yourself
«I'm a trained psychotherapist, I don’t have to take this»
And when you bust that word down it says «Psycho, the rapist»
«Vent your anger K, that’s what you’ve been needing»
If I really vented my anger your ass will be bleeding
Don’t ostracise or patronize me
Your job is to wisely analyse and logically advise me
«I see some progress, I’m somewhat astonished
If I ask you a few questions will you answer them honest?»
Go ahead, man
«First off, what’s the hardest you’ve cried?»
It was 1982 when my grandmother died
«How'd you feel?» I was bad but I was happy I met her
If she was still alive today I feel my life would be better
«Do you wish that you could see her?»
I don’t know
«Do you ever-»
Hey man, look I don’t want to do this no more
Let me ask you some questions, «Do you ever cry?» (Sometimes)
Have you ever fucked your secretary? Well can I?
«Don't be ridiculous» I’m being real, you see how it feel?
One more stupid ass question I’m a pull out my steel
Matter of fact I’m gonna pull it now «What are you doing?»
«You're gonna get yourself in trouble,» fuck it my life’s already ruined
Yeah, you’re scared now, come on analyse my behaviour
With this pistol in your face your degrees can’t save you
«You're making a big mistake K, put the gun down»
Shut up, I’m in control hoe, lay on the ground
You listen to me, I want you to say, 'Please don’t kill me'
«Do you want to kill me K-Rino?» Nah, not really
I want to kill the way I feel and act, and murder my demons
Until my thinking and God’s will fall in agreement
«I think we’re finally breaking through but it’s too early to speak»
I appreciate it Doc, I guess I’ll see you next week
Şarkı sözü çevirisi
Oh, adamım, ben içeri giriyorum, adamım
Bu aptala paramı veriyorum, dostum.
Bu aptalın bana yardım ettiğini sanmıyorum.
Kafamda neler olduğunu bilmiyorum, köpek.
Sadece... elimden geleni yaparım dostum açık bir zihin var sanırım...
"Günaydın K
Umarım bugün gerçekten verimli bir oturumumuz vardır
Arkanıza yaslanın ve basıncı uzaklaştırmaya çalışın
Aklında olan şey kendi takdirine bağlı olarak söylemek»
Doktor, bugün günah çıkarma havasındayım.
Ergenlikten beri stresliyim ve spreylemeye mahkum oldum
Her zaman berbat ve bir nimete ihtiyacım var, dua ediyorum
Sonra aynı günahı işliyorum ve nimetimi atıyorum
"Manevi misin?"Evet, ama zar zor teslim oluyorum
"Tanrı'nın rahmetine inanıyor musunuz «"Yapmasaydım dua etmezdim
Kafamda bir ses var ama bunu duymayı reddediyorum.
"Bu senin bilincin, bazıları buna kendini suçlayan ruh diyor»
Yani bunun Tanrı olduğunu mu söylüyorsun?
"Hayır, bunu söyledin ve yaptığın şey garip
Şimdi merak ediyorum, neden bunu merak ediyorsun?
Benim düşünceme göre, Tanrı'nın var olduğunu hissettiğinizi sanmıyorum»
Ne diyorsun sen be,, olmaya çalışıyorsun komik adam?
Bu saçmalık için sana para ödemeyeceğim dostum, paramı ver.
"Sakin ol, üzülme, sadece dinlemeni istiyorum
Sadece hayatta Tanrı'nın kaybolduğu zamanlar olduğunu söylüyorum.»
Tanrı benimle, ateist değilim, onlar için Sakla
"O seninle ama soru şu, onunla mısın?
Fizik yasalarına göre, kişinin zihninde bile görün
İki şey aynı anda aynı alanı işgal edemez»
Bunu bir daha tekrarlayabilir misin?
"Başka bir deyişle, Tanrı'nın olduğu yerde günah olamaz
Ve günahın olduğu yerde Tanrı olamaz, bu yüzden karıştırmayın
Onları birleştirmek için deneyin, kaybedecek seçmek için seçenek var»
Tamam, ihtiyacım olan şey Tanrı ve günah arasında bir bölünme.
"Tıpkı bana ve dine yaptığın gibi»
Ne? "Başka bir deyişle, benden bir rehber arıyorsun."
Beni vaizin olması gereken her şey olarak gösteriyorsun.»
Sen bir aptalsın, sen benim efendimsin, cahil piç
"O zaman neden papazın yerine beni görmeye geldin?»
Ben sadece ... dostum, söylediğin gibi değil.
Aslında tek yapmaya çalıştığın kafamı karıştırmak.
Bana deli olduğumu düşündürmeye çalışıyorsun «Hayır, sadece yardım etmek istiyorum»
Aslında sen de delirmişsin gibi hissediyorum.
"Ben eğitimli bir psikoterapistim, bunu almak zorunda değilim»
Ve bu kelimeyi kırdığında, " psikopat, tecavüzcü»
"Öfkenizi boşaltın K, ihtiyacınız olan şey bu»
Eğer öfkemi gerçekten söndürürsem, kıçın kanar.
Bana ostracise veya büyüklük taslama
Senin görevin akıllıca analiz etmek ve mantıklı bir şekilde bana tavsiyede bulunmaktır
«Biraz ilerleme görüyorum, biraz şaşırdım
Sana birkaç soru sorarsam dürüstçe cevap verir misin?»
Devam et dostum
"İlk olarak, ağladığın en zor şey nedir?»
Büyükannem öldüğünde 1982'deydi.
"Nasıl hissettin?"Kötüydüm ama onunla tanıştığım için mutluydum
Eğer bugün hala hayatta olsaydı, hayatımın daha iyi olacağını hissediyorum.
"Onu görmek ister misin?»
Bilmiyorum
«Yapacağın -»
Hey dostum, bak artık bunu yapmak istemiyorum.
Sana bazı sorular soracağım, «hiç ağladın mı?» (Bazen)
Hiç sekreterini becerdin mi? İyi miyim?
» Saçmalama " gerçek oluyorum, nasıl hissettirdiğini görüyor musun?
Başka bir aptal soru çeliğimi çıkarıyorum
Aslında şimdi çekeceğim «ne yapıyorsun?»
» Başını belaya sokacaksın, " siktir et hayatım çoktan Mahvoldu.
Evet, şimdi korkuyorsun, hadi davranışlarımı analiz et.
Yüzündeki bu silahla derecelerin seni kurtaramaz.
"Büyük bir hata yapıyorsun K, silahını indir»
Kapa çeneni, ben kontroldeyim çapa, yere yat
Beni dinle, 'Lütfen beni öldürme'demeni istiyorum.
"Beni öldürmek mi istiyorsun K-Rino?» Hayır, pek sayılmaz
Hissettiğim ve hareket ettiğim şekilde öldürmek ve şeytanlarımı öldürmek istiyorum
Benim düşüncem ve Tanrı'nın iradesi bir araya gelene kadar
"Sanırım sonunda kırıyoruz ama konuşmak için çok erken»
Teşekkür ederim doktor, sanırım haftaya görüşürüz.