K-Rino — Too Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "Too Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The race is not to dismiss so I run it
Money or no money, I’ma keep it 100
Life ain’t easy but I can’t run from it
If getting it wasn’t hard, everybody would have done it
Instead of seeing the Sun, I be weathering the rain
The inner pain is something I could never explain
Whatever the game holds and my future contains
It couldn’t be tougher than what I already overcame
I don’t sniff no lines, commit no crimes
Pushing it to the limits still I get no shine
I’m tryna leave a legacy and hit more minds
Contemplated retirement at least four time
Got myself out from under the spell
Looked in the mirror and said, «I gotta be the one to prevail»
Revamp the game plan, I was scared as Hell
But failing to prepare is preparing to fail
Perceptions of me are so convoluted
Got an automatic weapon and no time to shoot it
Self-analysis is so therapeutic
I done did my work now it’s your turn to do it
I’ve been around the world in multiple time zones
Got treated like a king with 79 thrones
Styles and instrumentals I done put my rhymes on
Then I get treated like I’m nobody when I’m home
Still I keep on pursuing my high mind
There’s still no point to keep riding the sideline
You ain’t never paid dues, you don’t know how to grind
You experience defeat and mind force nine times
But I won’t hate another man’s position
I gotta try to rectify my own damn condition
I can’t win like a gunfighter who’s handsome
packing a gun but
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I see life differently since I’m older
My mind is messed up, my heart is colder
I had a chip, the folks acting bolder
Now I got a whole oaktree on my shoulder
Life is like rain that don’t stack up
If you can’t handle the pressure then pack up
It ain’t about how many times you get knocked down
It’s about how many times that you get back up
I’m tired of hearing grown men gasping and bitching
Put an apron on, take your ass into the kitchen
Fix a meal for me then hold my call
Since you acting like a women go wash my drawers
See, winning is a combo of mind and muscle
Overcoming the obstacles, life’s a tussle
Haters and cops looking every night to bust you
Trade the game in for a righteous hustle
Life ain’t all good so don’t confuse it
There’s somebody right now about to lose it
A dangerous fool they about to choose
Wanna be in the band but can’t face the music
Nothing but negativity you going through
Gun to your own head, thinking should I do it
Had a goal in your mind but you didn’t pursue it
Still living but your loaded with embalming fluid
Hold your head up high
Brother, don’t you know it’s all over when you die
Focus on your talent, make your money multiply
Don’t you got a family to feed, this ain’t no time to sit around and cry
Your life’s your own car why you asking to ride
It’s time to drive, get up out the passenger side
You’re the first, not a clone, the best ever known
And able to do whatever you focus your mind on
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I got kicked in the ass and my dreams were shattered
Was at a part when nothing really seemed to matter
My brain was all scattered, I was feeling the struggle
But I put it back together like a jigsaw puzzle
Your blessings seems to come slow as molasses
But the masses put to God, you going the fastest
I ain’t tryna die in the street, just as I was trying to eat
I’d rather work 9 to 5 in the heat
You can master your domain, god so let it be
How you do ten years but can’t make it into three?
Institutionalized, living in a spiritual grave
You gave and got nothing like a modern day slave
Couldn’t even get a job, a felony on your back
Now you at the same dope corner, selling people crack
The game ain’t never over, I’m telling you the facts
Your conscience keep on saying, «Why the Hell you doing that»
You gonna live, die, laugh, cry
Spend they whole lifetime wondering why
Hoping on a false dream, look into the sky
Never knowing the happiness money couldn’t buy
The world that made you wild, afraid to smile
Television and video games that raise your child
If your TV’s broke down, rearrange your panel
When I see drama approaching I don’t change the channel
Got the preacher of the poor been shouting and telling lies
While the congregation broke from paying ties
Put your faith into G-O-D and put it first
And the streets pay for the best, be prepared for the worst
Understand you can be whatever you wanna be
As a manner thicker than his heart, so is he
Get bread, take it home, divide the whole stack
When it’s seems that it can’t go
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
Şarkı sözü çevirisi
Yarış görevden alınmayacak, ben de koşacağım.
Para ya da para yok, 100 tane tutacağım.
Hayat kolay değil ama ondan kaçamam.
Bunu elde etmek zor olmasaydı, herkes bunu yapardı
Güneşi görmek yerine, yağmurdan ayrılıyorum
İç acı asla açıklayamayacağım bir şey
Ne olursa olsun oyun tutar ve benim gelecek içerir
Zaten üstesinden geldiğimden daha zor olamazdı
Replikleri koklamıyorum, suç işlemiyorum.
Sınırlara iterek hala parlamıyorum
Bir miras bırakmaya ve daha fazla zihni vurmaya çalışıyorum
En az dört kez emekli olmayı düşünüyordu
Büyüden kurtuldum.
Aynaya baktı ve dedi ki, " ben hakim olmak zorunda»
Oyun planını yenile, çok korktum
Ama hazırlanmamak başarısızlığa hazırlanıyor
Benim algılarım çok kafa karıştırıcı
Otomatik bir silah var ve ateş etmek için zaman yok
Kendi kendine analiz çok terapötik
İşimi yaptım. şimdi bunu yapma sırası sende.
Birden fazla zaman diliminde dünyayı dolaştım
79 taht ile bir kral gibi muamele gördü
Yaptığım stiller ve enstrümanlar tekerlemelerimi koydu
Sonra evde hiç kimseymişim gibi davranıyorum.
Ve yine de yüksek zihnimi takip etmeye devam ediyorum
Hala yan çizgiye devam etmenin bir anlamı yok
Hiç aidat ödemedin, nasıl öğütüleceğini bilmiyorsun
Dokuz kez yenilgi ve zihin gücü yaşarsınız
Ama başka birinin pozisyonundan nefret etmeyeceğim.
Kendi lanet durumumu düzeltmeye çalışmalıyım.
Yakışıklı bir silahşör gibi kazanamam.
bir silah ambalaj ama
Çok uzaklara geldim, çok uzaklara geldim
Yapılan uzaklara geldik.
Kendi ikinizin üzerinde durmanın ve kim olduğunuzu iddia etmenin zamanı geldi
Beni vurabilirsin ama durduramazsın.
Beni vurabilirsin ama durduramazsın.
Beni vurabilirsin ama bırakamazsın.
Beni vurabilirsin ama bırakamazsın.
Yaşlandığımdan beri hayatı farklı görüyorum.
Aklım berbat, kalbim daha soğuk
Bir çipim vardı, insanlar daha cesur davranıyordu
Şimdi omzumda koca bir meşe ağacı var
Hayat, yığılmayan yağmur gibidir
Eğer baskıyı kaldıramazsan, o zaman toparlan.
Bu senin kaç kez devrildiğinle ilgili değil.
Bu, kaç kez tekrar ayağa kalktığınızla ilgili
Yetişkin erkeklerin nefes nefese ve dırdır ettiğini duymaktan bıktım
Bir önlük giy, kıçını mutfağa götür
Benim için bir yemek hazırla ve aramamı bekle
Kadın gibi davrandığın için git çekmecelerimi yıka.
Gördün mü, kazanmak akıl ve kasın birleşimidir.
Engelleri aşmak, hayat bir mücadele
Hainler ve polisler her gece seni tutuklamak istiyor
Oyunu doğru bir koşuşturma için değiştirin
Hayat her şey yolunda değil, bu yüzden karıştırmayın
Şu anda onu kaybetmek üzere olan biri var.
Seçmek üzere oldukları tehlikeli bir aptal
Grupta olmak istiyorum ama müzikle yüzleşemiyorum
Geçtiğin olumsuzluktan başka bir şey yok.
Kendi kafana silah, düşünme yapmam gerekir
Aklında bir hedef vardı ama onu takip etmedin.
Hala yaşıyor ama mumyalama sıvısı ile dolu
Başını yukarıda tut.
Kardeşim, öldüğünde her şeyin bittiğini bilmiyor musun?
Yeteneğinize odaklanın, paranızı çarpın
Benim bakmam gereken bir ailem yok, bu hiç iyi bir zaman değil ve ağlamak
Hayatın kendi araban neden binmek istiyorsun
Araba sürmenin, yolcu tarafından kalkmanın zamanı geldi
Sen ilksin, bir klon değil, şimdiye kadar bilinen en iyi
Ve zihninizi odakladığınız her şeyi yapabilir
Çok uzaklara geldim, çok uzaklara geldim
Yapılan uzaklara geldik.
Kendi ikinizin üzerinde durmanın ve kim olduğunuzu iddia etmenin zamanı geldi
Beni vurabilirsin ama durduramazsın.
Beni vurabilirsin ama durduramazsın.
Beni vurabilirsin ama bırakamazsın.
Beni vurabilirsin ama bırakamazsın.
Kıçıma tekmeyi bastım ve hayallerim paramparça oldu
Hiçbir şeyin gerçekten önemli görünmediği bir bölümdeydi
Beynim dağıldı, mücadeleyi hissediyordum
Ama bir Yapboz gibi tekrar bir araya getirdim
Kutsaman pekmez gibi yavaş geliyor gibi görünüyor
Ama kitleler Tanrı'ya koydu, en hızlı gidiyorsun
Sadece yemek vermeye çalışırken, ben sokakta ölmek hassas, duygusal ve kırılgan değilim,
Sıcakta 9'dan 5'e kadar çalışmayı tercih ederim
Etki alanı ana, Tanrı nasip eyle
Nasıl on yıl geçiriyorsun ama üçe giremiyorsun?
Kurumsallaşmış, manevi bir mezarda yaşayan
Sen verdin ve modern bir köle gibi bir şey yok
Bir iş bile bulamadın, sırtında bir suç
Şimdi aynı uyuşturucu köşesindesin, insanlara kokain satıyorsun.
Oyun asla bitmez, sana gerçekleri söylüyorum
Vicdanınız sürekli şöyle diyor « " neden böyle yapıyorsun»
Seni yaşamak, ölmek, gülmek, ağlamak
Tüm hayatlarını neden olduğunu merak ederek geçiriyorlar
Sahte bir rüyayı umarak gökyüzüne bak
Paranın satın alamayacağı mutluluğu asla bilmemek
Seni çıldırtan, gülümsemekten korkan dünya
Çocuğunuzu yetiştiren televizyon ve video oyunları
TV'niz bozulduysa, Panelinizi yeniden düzenleyin
Dramanın yaklaştığını gördüğümde kanalı değiştirmiyorum.
Fakirlerin vaizi bağırdı ve yalan söyledi
Cemaat bağlarını ödemekten koparken
İnancınızı G-O-D'ye koyun ve önce koyun
Ve sokakların en iyisi ödemek, hazırlıklı olmak en kötüsü için
Olmak istediğin her şey olabilirsin anladın
Kalbinden daha kalın bir şekilde, o da
Ekmek alın, eve götürün, tüm yığını bölün
O zaman gidemez gibi görünüyor
Çok uzaklara geldim, çok uzaklara geldim
Yapılan uzaklara geldik.
Kendi ikinizin üzerinde durmanın ve kim olduğunuzu iddia etmenin zamanı geldi
Beni vurabilirsin ama durduramazsın.
Beni vurabilirsin ama durduramazsın.
Beni vurabilirsin ama bırakamazsın.
Beni vurabilirsin ama bırakamazsın.