Kabát — Burlaci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kabát adlı sanatçının "Burlaci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Konopný lana, tak ty u? něco vydr?í
zka? enej dech jen čtyři deci pod ků?í
nebe rudý, břízy brzo pokvetou
a chlapy z nudy, baví se ruskou ruletou.
Kdy? svoje loděproti proudu táhnou,
navzdory v? em kamenům, pročjenom touhy po čase vadnou.
Otroci řeky, prach a? pína tvrdá zem,
jediná výhra, je tanec smrti s medvědem
a tak si? ijou ze dne na den tisíc let,
Burlaci pijou, jak bylo by to naposled.
Kdy? svoje loděproti proudu táhnou,
navzdory v? em kamenům, pročjenom touhy po čase vadnou.
Otočse a podívej…
Ref:
Nebe je temný a mnohem ní?
jen vlkůdávnej chorál z hor
a já tu marněhledám skrý?
kdy? cesta rovná se nám ztrácí
lidi jsou andělé a nebo draci
a ka? dej dobrej skutek sílu vrací
no tak jen otočse a podívej na loděza tebou.
Není to lehký ve světěl?í a polopravd
na břehu řeky harmonika začla hrát
a toho léta vítr stopy zahladil
jsme jako oni, u? nezbejvá nám tolik sil.
Kdy? svoje loděproti proudu táhnem
navzdory v? em kamenům, jednou si ka? dej a? na dno sáhnem.
Otočse a podívej…
Ref:
Nebe je temný a mnohem ní?
jen vlkůdávnej chorál z hor
a já tu marněhledám skrý?
kdy? cesta rovná se nám ztrácí
lidi jsou andělé a nebo draci
a ka? dej dobrej skutek sílu vrací
no tak jen otočse a podívej na loděza tebou.
Tak se mi zdá…
Ref:
Nebe je temný a mnohem ní?
jen vlkůdávnej chorál z hor
a já tu marněhledám skrý?
kdy? cesta rovná se nám ztrácí
lidi jsou andělé a nebo draci
a ka? dej dobrej skutek sílu vrací
no tak jen otočse a podívej na loděza tebou.
Tak se mi zdá…
Ref:
Nebe je temný a mnohem ní?
jen vlkůdávnej chorál z hor
a já tu marněhledám skrý?
kdy? cesta rovná se nám ztrácí
lidi jsou andělé a nebo draci
a ka? dej dobrej skutek sílu vrací
no tak jen otočse a podívej na loděza tebou.
Tak se mi zdá…
Şarkı sözü çevirisi
Esrar halatlar, sen u? su samuru mu?otomatik tamamlama
zka? atın altında sadece dört boşluk nefes alabilir misin?otomatik tamamlama
gökyüzü kırmızı, huş ağacı yakında çiçek açacak
ve can sıkıntısı çocuklar, Rus ruleti ile eğleniyor.
Ne zaman? gemilerini akıntıya sürüklüyorlar.,
V'ye rağmen mi? em taşlar, neden sadece zaman solmaya için arzuları.
Nehrin köleleri, toz ve? kum sert zemin,
tek galibiyet ayı ile ölüm dansıdır
bu yüzden misin? bin yıldır günden güne geliyorlar.,
Burlacs son kez olduğu gibi içiyor.
Ne zaman? gemilerini akıntıya sürüklüyorlar.,
V'ye rağmen mi? em taşlar, neden sadece zaman solmaya için arzuları.
Dön ve bak…
İlan:
Gökyüzü karanlık ve çok daha fazlası mı?
sadece bir kurtun eski dağ ilahisi
saklanacak bir yer mi arıyorum?
Ne zaman? yol bizi kaybetmeye eşittir
insanlar melekler veya ejderhalar
peki ya ka? iyi bir iş gücü geri verin
arkanı dön ve tekneye bak.
Dünyada kolay değil mi?ve yarı gerçekler
nehrin kıyısında akordeon çalmaya başladı
ve o yaz, rüzgar izleri sildi
onlar gibi miyiz, u? o kadar gücümüz kalmadı.
Ne zaman? gemilerimizi yukarı doğru sürüklüyoruz.
V'ye rağmen mi? taşlara em, bir kez ka? ver ve? dibe dokunalım.
Dön ve bak…
İlan:
Gökyüzü karanlık ve çok daha fazlası mı?
sadece bir kurtun eski dağ ilahisi
saklanacak bir yer mi arıyorum?
Ne zaman? yol bizi kaybetmeye eşittir
insanlar melekler veya ejderhalar
peki ya ka? iyi bir iş gücü geri verin
arkanı dön ve tekneye bak.
Öyle hissediyorum …
İlan:
Gökyüzü karanlık ve çok daha fazlası mı?
sadece bir kurtun eski dağ ilahisi
saklanacak bir yer mi arıyorum?
Ne zaman? yol bizi kaybetmeye eşittir
insanlar melekler veya ejderhalar
peki ya ka? iyi bir iş gücü geri verin
arkanı dön ve tekneye bak.
Öyle hissediyorum …
İlan:
Gökyüzü karanlık ve çok daha fazlası mı?
sadece bir kurtun eski dağ ilahisi
saklanacak bir yer mi arıyorum?
Ne zaman? yol bizi kaybetmeye eşittir
insanlar melekler veya ejderhalar
peki ya ka? iyi bir iş gücü geri verin
arkanı dön ve tekneye bak.
Öyle hissediyorum …