Kadenzza — Ghost In The Shell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kadenzza adlı sanatçının "Ghost In The Shell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you see your own face?
Yes, real, true yourself in the mirror is just false
Bilateral symmetry could be made in your memory
The existing reality is no more than fantasy.
Don’t you even know who you are?
Don’t you even know where you’re from?
Can’t you hear you calling yourself
From the shell of lead-gray
The voice you’ve never heard, however it’s just you.
Don’t you even know what’s your name?
Don’t you even know why you live?
Ghost in the shell, lost in hell
To take your soul back beyond the deleted past
Ghost in the shell, lost in hell
We live as human, yes, warm blood we can feel.
This world is like a masquerade
Crazy dancing in slow death
Rape your minds of innocence
All of bodies are artificial,
All of souls are over-written
Ghost-hacked humans, you…
What are you longing for?
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yüzünü görebiliyor musun?
Evet, gerçek, aynadaki gerçek Kendin sadece yanlış
Bilateral simetri hafızanızda yapılabilir
Mevcut gerçeklik fanteziden başka bir şey değildir.
Kim olduğunu bile bilmiyor musun?
Nereli olduğunu bile bilmiyor musun?
Kendini çağırdığını duymuyor musun?
Kurşun-gri kabuğundan
Hiç duymadığınız bir ses, ancak sadece sizsiniz.
Senin adın nedir bilmez misin?
Neden yaşadığını bile bilmiyor musun?
Kabuktaki hayalet, cehennemde kayboldu
Ruhunuzu silinen geçmişin ötesine geri götürmek için
Kabuktaki hayalet, cehennemde kayboldu
İnsan olarak yaşıyoruz, Evet, hissedebileceğimiz sıcak kan.
Bu dünya bir maskeli balo gibi
Yavaş ölüm çılgın dans
Masumiyet zihnine tecavüz et
Tüm bedenler yapay,
Tüm ruhlar aşırı yazılmıştır
Hayalet-hacked insanlar, sen…
Ne için özlem mi?