Kadenzza — War Phantasma ( Suite Opus 4) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kadenzza adlı sanatçının "War Phantasma ( Suite Opus 4)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I die to kill
Days of slaughter
Giving my life for the nation
And his imperial majesty
With rising sun
The empire will come
Our kingdom could have been real Elysium
To vanquish the enemy
Oh… look back your way
To ruins and sorrows
When silence will scream
Porcelain eyed soldiers are marching on the street
Mobs of leaden beast are trampling down tranquility
Flocks of black flies are buzzing beyond the sky
Sound of hate, air-raid sirens groan
Children are running around trying to escape
When the flashing pale light dazed me
I perceive, this is the holocaust
Floating down, through the cloud
My consciousness is fading away
The edge of death I may have touched
I’m walking in a meadow of death
Peaceful, crisp winds pass through my hair
I remember the feeling in my hands
The feeling of mother
Your voiceless scream I cannot hear
Please, please let me hear the truth
«How many children have you killed, honey?»
I survive to die
Live to suffer
Oh, my immortal existence
Why can’t you help me?
Mental disorder
Distorted laughter
Wasted years to ruins of oblivion
Grinning inside my brain
No place to stay with me, peace has gone
Dreamland was far
Illusion is fear
The end is near
In my dream
Still I can see her form dressed in black
Dew glistened in her eyes has changed to blood
Blasphemy ever done tortures me in my end
Redeem me from my sin
Release me from this hell
I can feel death is creeping
The darkness I’m walking slowly to
My mental vortex
Spinning round and round
The punishment for my sin
I’m longing, longing to sleep forever…
Şarkı sözü çevirisi
Öldürmek ve ölmek istiyorum
Katliam günleri
Ulus için hayatımı vermek
Ve Majesteleri
Yükselen Güneş ile
İmparatorluk gelecek
Krallığımız gerçek Elysium olabilirdi.
Düşmanı yenmek için
Oh... dönüş yolunu bak
Harabelere ve üzüntülere
Sessizlik çığlık attığında
Porselen gözlü askerler sokakta yürüyor
Kurşunlu canavarın çeteleri huzuru çiğniyor
Kara sinek sürüleri gökyüzünün ötesinde vızıldıyor
Nefret sesi, hava saldırısı sirenleri inliyor
Çocuklar kaçmaya çalışırken etrafta koşuyorlar
Yanıp sönen soluk ışık beni sersemlettiğinde
Sanırım bu Holokost.
Bulutun içinden aşağı doğru yüzüyor
Bilincim kayboluyor.
Dokunmuş olabileceğim ölümün kenarı
Ölüm çayırında yürüyorum.
Huzurlu, gevrek rüzgarlar saçımdan geçiyor
Ellerimdeki hissi hatırlıyorum.
Anne hissi
Sessiz çığlığını duyamıyorum.
Lütfen, lütfen gerçeği duymama izin ver
"Kaç çocuk öldürdün, tatlım?»
Ölmek için hayatta kalıyorum
Acı çekmek için yaşa
Oh, benim ölümsüz varlığım
Neden bana yardım edemiyorsun?
Akli dengesizlik
Çarpık kahkaha
Unutulma kalıntıları için boşa harcanan yıllar
Beynimin içinde sırıtarak
Benimle kalacak yer yok, barış gitti
Dreamland çok uzaktı
Yanılsama korkudur
Son yakın
Rüyamda
Hala siyah giymiş şeklini görebiliyorum.
Gözlerinde parıldayan çiy kana dönüştü
Şimdiye kadar yapılan küfür, sonunda bana işkence ediyor
Günahımdan kurtar beni.
Beni bu cehennemden kurtar
Ölümün süründüğünü hissediyorum.
Yavaş yavaş yürüdüğüm karanlık
Benim zihinsel girdap
Dönen yuvarlak ve yuvarlak
Günahımın cezası
Özlem duyuyorum, sonsuza kadar uyumak için özlem duyuyorum…