Kadril — The New York trader şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kadril adlı sanatçının "The New York trader" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To a New York trader I did belong,
She was built for sea, both stout and strong.
Well rigged 'well manned, well fit for sea;
She was bound for New York in Ameriky.
Our captain in his cabin lay.
A voice came to him and thus did say.
Our captain woke in a terrible fright,
It being the first watch of the night,
Aloud for his bo’sun he did call,
And to him related the secret all.
Early next morning a storm did rise,
Which our seamen did much surprise;
The sea was over us, both fore and aft,
Till scarce a man on deck was left.
Then the bo’sun he did declare
That our captain was a murderer.
It so enraged the whole ship’s crew
That overboard their captian threw.
When this was done a calm was there,
Our good little ship homeward did steer,
The wind abated and calmed the sea,
And we sailed safe to Ameriky.
Şarkı sözü çevirisi
New York'lu bir tüccara aittim.,
Deniz, her ikisi de cesur ve güçlü yapılıydı.
İyi hileli 'iyi insanlı, iyi deniz için uygun;
Amerika'daki New York'a gidiyordu.
Kaptanımız kulübesinde yatıyordu.
Ona bir ses geldi ve öyle dedi.
Kaptanımız korkunç bir korku içinde uyandı,
Gecenin ilk saati,
Bo'sun için yüksek sesle aradı,
Ve tüm sırlar ona bağlandı.
Ertesi sabah erken saatlerde bir fırtına yükseldi,
Denizcilerimiz çok şaşırttı;
Deniz üzerimizde, hem ön hem de arka taraftaydı,
Ta ki güvertede bir adam kalmayana kadar.
Sonra bo'sun ilan etti
Yüzbaşımızın katil olduğunu.
Tüm geminin mürettebatını çok kızdırdı
Kaptanlarının denize attığı şey.
Bu yapıldığında bir sakin vardı,
İyi küçük gemimiz eve döndü,
Rüzgar azaldı ve denizi sakinleştirdi,
Ve güvenli bir şekilde Amerika'ya yelken açtık.