Кафе — Москвичка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кафе adlı sanatçının "Москвичка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пою как умею, немного имею,
И Питер родной обожаю в душе.
Но, все ж, обвинили и все раззвонили,
Что брежу столицей полгода уже,
Молчу я упрямо, твержу им: «Ну, прямо!», —
Но каждую ночь возвращаюсь во сне
К прохладным и старым московским бульварам,
Где ждет меня та, что грустит обо мне.
Милая моя москвичка, если что не так — прости,
Напрасно грустишь ты, я рядом почти что,
Какой-то пустяк, всего одна ночь пути.
Без лишнего слова прослушать готова,
Сто тысяч стихов о несчастной любви.
Серьезна до жути, с работой не шутит,
Ну что же — Москва! — здесь законы свои.
И не беспокоясь, что я ей по пояс,
В шузы на платформе влезает с трудом,
Лихие замашки и пейджер в кармашке,
Да что я? Ведь песня совсем не о том…
Şarkı sözü çevirisi
Elimden geldiğince şarkı söylüyorum, biraz var,
Ve peter'ı seviyorum.
Ama hepsi suçlandı ve herkes aradı,
Ne breezhu sermaye altı ay zaten,
Ben inatçıyım, onlara söylüyorum: "eh, doğrudan!», —
Ama her gece uykumda geri dönüyorum
Serin ve eski Moskova bulvarlarına,
Benim için üzgün olan kadının beni beklediği yer.
Tatlım benim muskovit, yanlış bir şey varsa-üzgünüm,
Boşuna üzgünsün, neredeyse yanındayım,
Sadece bir gece uzakta.
Gereksiz kelimeler olmadan hazır dinle,
Mutsuz aşk hakkında yüz bin şiir.
Ciddi kadar korkunç, iş şaka değil,
Peki-Moskova! - burada yasalar var.
Ve ben onun belinde olduğumu endişelenmeden,
Platformda shuzy zorlukla sığar,
Cebinde gösterişli tavırları ve çağrı cihazı,
Evet ben? Sonuçta, şarkı bununla ilgili değil…