Kai Tracid — Conscious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kai Tracid adlı sanatçının "Conscious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, that I’m here
breaking my relationship with time and space
watching my life through the milky glasses of a window
now it all becomes so clear
If I had the opportunity to smell
the enchanted wind of a spring flower
I would take a deep breathe
to relax
If I had the chance to get the tingling emotion
of warm white sea sand
slipping through my fingers
I would hold on to the feeling
If I could see the pure and carefree smile of a child
as the original nature of honesty
it would be so refreshing
being able to respond
If I could hear the greatest sound
the silence of forest in the early morning
just interrupted and up valued by the lonely call of a bird
I would answer
If I could have my body back
to be reloaded by a sip of crystal clear water
water which is not polluted by chemical industry
I could taste the freshness of the unspoiled nature
Now, that I’m here
breaking my relationship with time and space
watching my life through the clear glasses of a window
I get aware of the small things which are least the greatest
I left my life
my physical form of life behind
I realize my blunted and senseless way of life
I should have lived my life much more conscious
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, ben buradayım
zaman ve mekan ile ilişkimi kırmak
bir pencerenin sütlü gözlük ile hayatımı izlerken
şimdi her şey çok netleşiyor
Eğer koklama şansım olsaydı
bir bahar çiçeğinin büyülü rüzgarı
Derin bir nefes alırdım
dinlenmek
Eğer karıncalanma duygusunu alma şansım olsaydı
sıcak beyaz deniz kumu
parmaklarımın arasından kayıyor
Bu duyguya tutunurdum.
Bir çocuğun saf ve kaygısız gülümsemesini görebilseydim
dürüstlüğün orijinal doğası olarak
çok ferahlatıcı olurdu
cevap verebilme
Eğer en büyük sesi duyabilseydim
sabahın erken saatlerinde ormanın sessizliği
sadece kesintiye uğradı ve bir kuşun yalnız çağrısı tarafından takdir edildi
Ben cevap verirdim
Eğer bedenimi geri alabilseydim
bir yudum kristal berraklığında su ile yeniden yüklenmek
kimya endüstrisi tarafından kirlenmeyen su
Bozulmamış doğanın tazeliğini tadabilirim.
Şimdi, ben buradayım
zaman ve mekan ile ilişkimi kırmak
bir pencerenin açık camlarından hayatımı izlerken
En az en büyük olan küçük şeylerin farkına varıyorum
Hayatımı bıraktım
fiziksel yaşam formum geride kaldı
Künt ve anlamsız yaşam tarzımın farkındayım
Hayatımı daha bilinçli yaşamalıydım.